1
00:00:16,099 --> 00:00:17,684
Poslyš, Jacobe.

2
00:00:17,767 --> 00:00:21,187
Povyprávíš mi znova tamtu pohádku?

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,815
- Myslíš tu o Karkulce?
- Jo!

4
00:00:24,399 --> 00:00:26,317
Dost sis ji oblíbila, co?

5
00:00:27,777 --> 00:00:31,823
Líbí se mi,
jak babičce přinese víno s chlebem

6
00:00:31,906 --> 00:00:35,702
a jak se cestou
zastaví na rozkvetlé louce.

7
00:00:36,453 --> 00:00:38,663
Nemáš strach ze zlého vlka?

8
00:00:39,622 --> 00:00:40,623
Vůbec ne.

9
00:00:40,707 --> 00:00:46,671
Karkulka ho přece nakonec
společně s babičkou porazí.

10
00:00:46,755 --> 00:00:48,173
Takže se ho nebojím.

11
00:00:49,799 --> 00:00:52,469
Máme to ale nebojácnou sestřičku.

12
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
Ale…

13
00:00:55,930 --> 00:00:58,016
ten vlk není jediný, že ne?

14
00:00:58,892 --> 00:01:01,519
Určitě existují i další.

15
00:01:08,026 --> 00:01:12,280
Velký zlý vlk,
co žere malé holčičky, je jenom jeden.

16
00:01:14,991 --> 00:01:16,993
Vážně? Tak to je dobře.

17
00:02:06,459 --> 00:02:13,466
BĚSY PODLE GRIMMŮ

18
00:02:35,238 --> 00:02:39,117
VCHOD

19
00:02:50,295 --> 00:02:51,504
Vítejte.

20
00:02:51,588 --> 00:02:53,506
Vstupenku, prosím.

21
00:03:01,139 --> 00:03:02,390
Stačí?

22
00:03:03,892 --> 00:03:05,226
Račte dál.

23
00:03:05,310 --> 00:03:09,898
{\an8}TANEČNÍ KLUB

24
00:03:31,711 --> 00:03:33,379
Hustý.
........