1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,166
O krok bližšie

3
00:01:42,041 --> 00:01:43,041
Ahoj.

4
00:01:44,583 --> 00:01:46,125
Som Omega.

5
00:01:47,041 --> 00:01:48,500
Ja som Eva.

6
00:01:49,916 --> 00:01:50,958
Čo je to?

7
00:01:51,458 --> 00:01:54,333
Hra. Nútia nás ich hrať.

8
00:02:05,458 --> 00:02:06,625
Pekná bábika.

9
00:02:09,083 --> 00:02:11,041
Dala mi ju doktorka Karr.

10
00:02:12,708 --> 00:02:14,375
Je tu jediná milá.

11
00:02:18,000 --> 00:02:19,708
To nás stále sledujú?

12
00:02:19,791 --> 00:02:22,416
Áno. A aj droidi.

13
00:02:23,041 --> 00:02:25,416
To sú Jax, Sami a Bayrn.

14
00:02:26,458 --> 00:02:28,041
Toto je Omega.

15
00:02:29,083 --> 00:02:31,000
Ako dlho ste už tu?

16
00:02:31,833 --> 00:02:34,666
Veľmi sa im nepáči,
keď sa toľko rozprávame.

17
00:02:35,458 --> 00:02:38,541
A keď robíš problémy, je to ešte horšie.

18
00:02:40,458 --> 00:02:41,541
Poď, Sami.

19
00:02:42,750 --> 00:02:45,708
Neboj sa. Zvykneš si.

20
00:03:06,416 --> 00:03:09,791
V akej diere nás to
tá prekliata pirátka nechala?

21
00:03:09,875 --> 00:03:12,708
A prečo ma tú držíte?

22
00:03:12,791 --> 00:03:16,708
Chcete sa vrátiť do pracovného tábora?

23
00:03:17,500 --> 00:03:19,458
Mali sme dohodu.

24
00:03:19,541 --> 00:03:21,958
O Tantisse som vám už povedal
všetko, čo viem.

25
........