1
00:00:58,934 --> 00:01:00,185
NA MOTIVY KNIHY

2
00:01:21,081 --> 00:01:24,001
SVATEBNÍ KAPLE
OTEVŘENO

3
00:01:25,127 --> 00:01:28,881
- Úsměv.
- Já, Maxine Hortonová, beru si tebe,

4
00:01:29,381 --> 00:01:33,218
Douglasi Darby Dellacorte Simmonsi,
za právoplatného manžela.

5
00:01:33,969 --> 00:01:38,765
Od dnešního dne až navěky.

6
00:01:39,725 --> 00:01:42,728
Dokud nás smrt nerozdělí.

7
00:01:43,687 --> 00:01:44,730
Jsi na řadě, kámo.

8
00:01:51,528 --> 00:01:53,030
„Má drahá Maxine.

9
00:01:54,489 --> 00:01:56,617
Včera v noci jsem se díval, jak spíš,

10
00:01:57,326 --> 00:02:00,579
a pomyslel jsem si,
že jsem v minulosti někdy…

11
00:02:02,956 --> 00:02:06,126
býval člověkem,
kterého jsem neměl moc rád.“

12
00:02:07,961 --> 00:02:12,216
„Ale s tebou a Jackem
to bude nový začátek.“

13
00:02:16,261 --> 00:02:17,262
Já…

14
00:02:17,804 --> 00:02:21,016
Říkám tomu miminku Jack
po svém tátovi Jackovi.

15
00:02:21,600 --> 00:02:22,643
Nevadí?

16
00:02:24,978 --> 00:02:26,313
Je to perfektní.

17
00:02:26,396 --> 00:02:28,482
- Čekáme miminko.
- Gratuluji.

18
00:02:28,565 --> 00:02:31,401
Děkujeme. Jdeme na to netradičně.

19
00:02:31,485 --> 00:02:33,695
Ve Vegas do toho lidi střílí narychlo.

20
00:02:34,947 --> 00:02:35,989
My nestřílíme.

21
00:02:42,079 --> 00:02:43,705
A sakra!

22
00:02:47,251 --> 00:02:50,879
Tohle je směšné.
Proč čekáme na toho od bazénu?

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,549
Robert je Normin doprovod. Hned přijde.
........