1
00:00:54,430 --> 00:00:56,896
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,898 --> 00:00:59,920
Titulky 16.4.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
4. epizóda

4
00:01:10,960 --> 00:01:12,280
Čo si sa sem vplýžila hľadať?

5
00:01:14,280 --> 00:01:14,760
Nemohla som zaspať.

6
00:01:15,480 --> 00:01:16,560
Hľadám knihu na čítanie.

7
00:01:17,280 --> 00:01:18,080
Ak nemôžeš zaspať,

8
00:01:18,880 --> 00:01:20,000
môžeš prísť ku mne.

9
00:01:21,280 --> 00:01:22,080
Pusti!

10
00:01:33,160 --> 00:01:34,400
Rada čítaš tento druh kníh?

11
00:01:34,720 --> 00:01:35,520
Nudné.

12
00:01:37,960 --> 00:01:39,440
Baví ťa zmocňovať sa veci druhých?

13
00:01:43,800 --> 00:01:45,360
Ty sa snažíš zmocniť
sa mojich vecí, však?

14
00:01:46,920 --> 00:01:48,680
Pred mojím otcom sa správaš poslušne,

15
00:01:49,040 --> 00:01:49,960
ale predo mnou ukazuješ

16
00:01:50,360 --> 00:01:51,200
svoju nehanebnú tvár.

17
00:01:52,600 --> 00:01:54,880
Nezabúdaj na to, keď sa
správaš ako starostlivá sestra.

18
00:01:55,760 --> 00:01:56,755
Neunavujete ťa

19
00:01:57,720 --> 00:01:58,600
stále sa pretvarovať?

20
00:02:03,280 --> 00:02:05,080
Kto sa v dnešnom svete nepretvaruje?

21
00:02:06,120 --> 00:02:07,680
V nemocnici pôsobíš
povznesene a mocne,

22
00:02:08,120 --> 00:02:09,520
ale si len obyčajný playboy.

23
00:02:10,120 --> 00:02:11,080
Neunavuje ťa to?

24
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
Ak sa počas svojho pobytu
........