1
00:01:06,024 --> 00:01:09,444
UVIDÍM TĚ VE SNU

2
00:01:23,458 --> 00:01:25,960
Ahoj, Hazel.

3
00:01:26,878 --> 00:01:29,088
Spalo se ti líp?

4
00:02:15,593 --> 00:02:18,513
Říká: „Jak to mám vědět?
Je 300 kilometrů daleko.“

5
00:02:18,596 --> 00:02:20,431
Práskne telefonem,
žena se ptá, co to bylo.

6
00:02:20,515 --> 00:02:23,810
Říká: „Nevím, nějaký vtipálek
chce vědět, jestli je pobřeží volné.“

7
00:02:48,793 --> 00:02:51,838
Hazel? Hazel?

8
00:03:00,847 --> 00:03:02,599
Hazel.

9
00:03:15,612 --> 00:03:17,030
Nevím, co říct.

10
00:03:21,326 --> 00:03:22,410
Snad jedině...

11
00:03:24,454 --> 00:03:26,039
odcházíš na hezčí místo.

12
00:03:27,373 --> 00:03:28,583
Bude tam plno pejsků.

13
00:03:33,880 --> 00:03:38,843
Možná mi nevěříš.
Možná se chceš přesvědčit sama.

14
00:03:42,889 --> 00:03:45,433
Zůstanu tady s tebou...

15
00:03:46,893 --> 00:03:48,269
... dokud mě nechají.

16
00:04:00,865 --> 00:04:03,743
Podám jí sedativa.
Možná zavře oči.

17
00:04:12,460 --> 00:04:13,878
Teď se úplně uvolní.

18
00:04:20,677 --> 00:04:24,180
Teď vpíchnu pentobarbital.
Tím se zastaví srdce.

19
00:04:40,405 --> 00:04:42,156
Srdce se zastavilo.

20
00:04:45,410 --> 00:04:46,744
Je mi to moc líto.

21
00:04:47,912 --> 00:04:49,330
Zůstaňte, jak dlouho potřebujete.

22
00:06:26,010 --> 00:06:27,303
Promiňte?

23
00:06:27,970 --> 00:06:29,097
Je všechno v pořádku?

24
00:06:34,894 --> 00:06:36,562
........