1
00:00:36,121 --> 00:00:40,959
STALO SE V TEXASU

2
00:00:44,212 --> 00:00:45,255
Ruth.

3
00:00:48,717 --> 00:00:49,676
Ruth.

4
00:00:51,595 --> 00:00:53,054
- Kam jdeš?
- Domů.

5
00:00:53,305 --> 00:00:54,973
- Domov je jiným směrem.
- Můj ne.

6
00:00:55,932 --> 00:01:00,228
- Jdeš k mámě? To je 24 kilometrů.
- To já vím.

7
00:01:01,688 --> 00:01:04,691
- Tak já půjdu s tebou.
- Jak chceš.

8
00:01:04,983 --> 00:01:06,610
Chci tě vzít domů.

9
00:01:06,693 --> 00:01:08,695
Řekl jsi Freddymu,
že do toho jdeš sám.

10
00:01:11,114 --> 00:01:13,783
Neřekl. A i kdybych to řekl,

11
00:01:13,909 --> 00:01:17,078
myslel bych nás oba.
Vždycky mluvím o nás.

12
00:01:23,209 --> 00:01:28,089
- Opustíš mě?
- Neopustím. Nikdo…

13
00:01:28,214 --> 00:01:29,591
Já totiž opustím tebe.

14
00:01:30,508 --> 00:01:32,719
To není legrace.

15
00:01:34,179 --> 00:01:38,391
Neopustím tě. A ty neopustíš mě.

16
00:01:39,851 --> 00:01:41,186
Stejně bych za tebou šel.

17
00:01:45,941 --> 00:01:47,233
Nechci, abys šel do vězení.

18
00:01:49,402 --> 00:01:53,782
- To se nestane.
- A ta chajda není domov.

19
00:01:54,824 --> 00:01:56,076
Pracuju na tom.

20
00:02:04,125 --> 00:02:05,418
Asi jsem těhotná.

21
00:02:20,892 --> 00:02:21,977
Budeme mít miminko?

22
00:02:26,272 --> 00:02:30,193
- Ty se nezlobíš?
- Ne.

23
00:02:32,112 --> 00:02:34,155
Ne, máma se o něj postará.
........