1
00:00:00,334 --> 00:00:04,964
Blíží se bouře.
A vy, kluci, jste přímo v ní.

2
00:00:05,047 --> 00:00:06,757
DOSAVADNÍ CESTA

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,682
Ty znáš pravdu
o Samovi a dalších dětech?

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,892
-Andrew Gallagher.
-Ava Wilsonová.

5
00:00:16,976 --> 00:00:18,644
-Já nikomu neublížil.
-Ještě ne.

6
00:00:18,978 --> 00:00:21,605
Maxi, ty schopnosti začaly
někdy před 7 měsíci, je to tak?

7
00:00:21,689 --> 00:00:24,650
-Jak to můžeš vědět?
-Naše mámy zabilo totéž.

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,696
-Ty a já jsme vyvolení.
-K čemu?

9
00:00:28,779 --> 00:00:30,281
To nevím.

10
00:00:33,784 --> 00:00:36,328
Já viděla, že umře.
Ještě než se to stalo.

11
00:00:36,412 --> 00:00:39,582
Umíš lidi k něčemu přinutit. Že ano?
Říkáš jim, co si mají myslet.

12
00:00:39,665 --> 00:00:42,001
-Můžu se svézt?
-Jo, jasně.

13
00:00:46,088 --> 00:00:48,466
Jsi určitě jeden z nás. Médium.

14
00:00:48,549 --> 00:00:52,386
Vyliž si, vole. Já jsem sekretářka
z Peorie. Já k ničemu nepatřím.

15
00:00:52,470 --> 00:00:56,056
Démon mi řekl,
že na tu válku mají vojáky.

16
00:00:56,140 --> 00:00:57,850
Lidi, co válčí na straně pekla.

17
00:00:58,434 --> 00:01:01,854
Ten, co má žlutý oči, mi říká,
co mám dělat. Hrozný věci.

18
00:01:01,937 --> 00:01:04,607
-Říkal, že má velký plány.
-Možná že to je ten plán.

19
00:01:04,690 --> 00:01:07,735
-Třeba od nás všech chce...
-Abyste vraždili? Dej mi pokoj.

20
00:01:07,818 --> 00:01:11,405
Avu Wilsonovou už nikdo neviděl.
Prostě se rozplynula, chápeš?

21
00:01:14,617 --> 00:01:16,035
-Síra.
-Ava.
........