1
00:00:19,854 --> 00:00:21,897
Mitchi?

2
00:00:21,981 --> 00:00:24,066
Ashley?

3
00:00:24,150 --> 00:00:26,026
Jste tam?

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,618
Tak co je?

5
00:00:34,702 --> 00:00:36,579
Kde jste?

6
00:00:39,957 --> 00:00:41,709
Haló?

7
00:00:43,377 --> 00:00:45,171
Haló?

8
00:00:50,801 --> 00:00:53,220
-Brodie.
-Ashley a Todd jsou mrtví.

9
00:00:53,304 --> 00:00:54,555
Wendy, jsou mrtví.

10
00:00:54,638 --> 00:00:57,433
-Brodie, vzpamatuj se.
-Vzpamatuj se? Nemáme naději.

11
00:00:57,516 --> 00:01:00,144
-Musíme pryč, a hodně rychle.
-Ne, Brodie. Nikam nepůjdeme.

12
00:01:00,227 --> 00:01:02,563
-Musíme najít mou sestru.
-Ne.

13
00:01:02,646 --> 00:01:05,274
-Ne. Jdu pryč, já tu už nebudu.
-Brodie.

14
00:01:05,357 --> 00:01:08,194
Brodie, vrať se! Brodie!

15
00:01:08,277 --> 00:01:10,654
Bože, ty jsi ale sketa!

16
00:01:34,220 --> 00:01:36,222
Stop. Co to sakra bylo?

17
00:01:39,099 --> 00:01:40,351
Díky.

18
00:01:42,144 --> 00:01:44,146
-Na, tumáš.
-Děkuju, Waltere.

19
00:01:44,230 --> 00:01:46,357
To je nepoužitelný.

20
00:01:48,234 --> 00:01:52,071
Výborně, Taro. Skvěle.
Sjedeme to znovu.

21
00:01:52,613 --> 00:01:56,200
A zkus třeba ječet
trochu vyšším hlasem, jo?

22
00:01:56,283 --> 00:01:59,453
No jo.
Ale mně hrozně vadí ty tenisáky.

23
00:01:59,537 --> 00:02:01,539
Nevšímej si toho.
........