1
00:00:00,209 --> 00:00:02,253
Táta chtěl, ať pokračujeme tam,
kde skončil.

2
00:00:02,336 --> 00:00:05,131
Zachraňovat lidi, lovit.
Rodinný řemeslo.

3
00:00:05,214 --> 00:00:06,590
TEHDY

4
00:00:06,674 --> 00:00:08,426
Než táta umřel, něco mi řekl.

5
00:00:08,509 --> 00:00:09,677
Něco o tobě.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,804
-Co?
-Že bych tě musel zabít.

7
00:00:11,887 --> 00:00:14,140
-Co tím myslel?
-Nevím.

8
00:00:14,223 --> 00:00:16,142
Věděl, jaký má se mnou
démon plány?

9
00:00:16,225 --> 00:00:18,352
Myslel, že přejdu na temnou stranu?
Kdo jsi?

10
00:00:18,436 --> 00:00:21,731
-Prosím. Jsi ohrožen.
-Jak se jmenuješ?

11
00:00:21,814 --> 00:00:23,816
-Ava Wilsonová.
-A ty jsi jedna z nás.

12
00:00:23,899 --> 00:00:26,652
-Jako kdo?
-Médium. Jako jsem já.

13
00:00:26,736 --> 00:00:28,487
Takových je nás spousta.

14
00:00:28,571 --> 00:00:30,364
A všichni jsme součástí něčeho.

15
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
Nejsem součástí ničeho. Ano?
Vidíš to?

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,244
Za osm týdnů se budu vdávat.

17
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
Od toho neutečeš.

18
00:00:37,163 --> 00:00:38,998
A nemůžeš mě chránit.

19
00:00:40,958 --> 00:00:42,293
Pokusím se.

20
00:00:42,376 --> 00:00:44,170
-Možná pomůžu.
-Udělalas, co šlo.

21
00:00:44,253 --> 00:00:46,839
Vrať se ke snoubenci.
Tam budeš v bezpečí.

22
00:00:47,339 --> 00:00:50,217
-Slib, že mi potom zavoláš.
-Slibuju.
........