1
00:00:00,292 --> 00:00:02,128
Chce, abychom začali tam,
kde on skončil.

2
00:00:02,211 --> 00:00:05,214
Zachraňovat lidi, lovit duchy.
Pronásledovat zlo.

3
00:00:05,423 --> 00:00:07,091
KDYSI

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,845
Ty znáš pravdu
o Samovi a dalších dětech?

5
00:00:10,928 --> 00:00:15,641
-Ano. Chvíli už to vím.
-Tati? Víš, ten démon...

6
00:00:15,725 --> 00:00:18,060
Říkal, že má plány,
pro mě a děti, jako jsem já.

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,854
Nevíš náhodou, co tím asi myslel?

8
00:00:19,937 --> 00:00:21,272
Ne, to nevím.

9
00:00:21,355 --> 00:00:23,232
Řekl ti něco?

10
00:00:24,275 --> 00:00:25,609
Ne.

11
00:00:26,861 --> 00:00:28,154
Neřekl.

12
00:00:28,237 --> 00:00:31,657
Maxi, tyhle schopnosti máš
asi šest nebo sedm měsíců, že?

13
00:00:31,741 --> 00:00:34,118
-Jak to můžeš vědět?
-Protože je mám stejně dlouho.

14
00:00:34,201 --> 00:00:36,078
Ty a já jsme vyvolení.

15
00:00:36,162 --> 00:00:38,080
-K čemu?
-To nevím.

16
00:00:38,164 --> 00:00:41,500
Každý je schopen zabít. Každý.
Třeba právě tohle démon dělá.

17
00:00:41,584 --> 00:00:42,877
Tlačí na nás, aby nás zlomil.

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,628
Same, vždyť nevíš, co démon chce.

19
00:00:44,712 --> 00:00:47,131
-Máme určitou schopnost.
-Schopnost?

20
00:00:47,214 --> 00:00:49,800
Jo. Psychickou schopnost.
Já mívám občas vidiny.

21
00:00:49,884 --> 00:00:51,343
Každej to máme jinak.

22
00:00:51,427 --> 00:00:53,679
Démon řekl,
že s námi má nějaký plány.

........