1
00:00:00,751 --> 00:00:02,878
Chce, abychom začali tam,
kde on skončil.

2
00:00:02,962 --> 00:00:04,714
Zachraňovat lidi, lovit duchy.

3
00:00:04,797 --> 00:00:06,257
Rodinný řemeslo.

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,260
TEHDY

5
00:00:09,343 --> 00:00:12,138
Mám noční můry a někdy se to splní.

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,806
Co jsi říkal?

7
00:00:13,889 --> 00:00:16,225
O tom, že Jessica umře,
se mi zdálo, než se to stalo.

8
00:00:16,308 --> 00:00:18,269
Vidina.
Začalo to jako noční můra.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,730
A pak se to dělo, i když byl vzhůru.

10
00:00:20,813 --> 00:00:24,024
Čím blíž se dostanu k něčemu, kde
je démon, tím silnější vidiny jsou.

11
00:00:24,108 --> 00:00:27,903
Ten démon říkal, že má plány,
pro mě a pro děti, jako jsem já.

12
00:00:27,987 --> 00:00:30,781
-Nevíš náhodou, co tím asi myslel?
-Ne, nevím.

13
00:00:30,865 --> 00:00:33,617
Maxi, tyhle schopnosti máš
asi šest nebo sedm měsíců, že?

14
00:00:33,701 --> 00:00:34,577
Jak to můžeš vědět?

15
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Protože já je mám
stejně dlouho, Maxi.

16
00:00:36,746 --> 00:00:38,080
Naše mámy zabilo totéž.

17
00:00:38,164 --> 00:00:39,874
A ty a já jsme vyvolení.

18
00:00:39,957 --> 00:00:41,959
-K čemu?
-To nevím.

19
00:00:42,042 --> 00:00:45,629
Já pořád nechápu proč.
Možná proto, že jsme si podobní?

20
00:00:45,713 --> 00:00:47,673
Max ale není jako ty.
Same, Max je monstrum.

21
00:00:47,757 --> 00:00:49,675
Už zabil dva lidi
a teď jde po třetím.

22
00:00:54,263 --> 00:00:56,432
A řekl ti něco?

........