1
00:00:00,334 --> 00:00:01,877
TEHDY

2
00:00:01,961 --> 00:00:04,922
Asi chce, abychom pokračovali tam,
kde on skončil.

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,549
Zachraňovat lidi, lovit.

4
00:00:06,632 --> 00:00:08,217
Rodinný řemeslo.

5
00:00:09,218 --> 00:00:12,096
Nechápu, jak mu můžeš
tak slepě věřit.

6
00:00:12,179 --> 00:00:14,306
Jo, tak se chová hodnej syn.

7
00:00:16,142 --> 00:00:18,894
Štvalo tě,
že už mě nemůžeš ovládat.

8
00:00:27,236 --> 00:00:31,323
Kdyby jen tví kluci věděli,
jak je má táta rád.

9
00:00:39,623 --> 00:00:40,958
Tati?

10
00:00:46,297 --> 00:00:48,799
-Řekl ti něco?
-Ne.

11
00:00:51,218 --> 00:00:53,262
Já se s tátovou smrtí vyrovnám.

12
00:00:54,221 --> 00:00:55,765
A co ty?

13
00:00:59,310 --> 00:01:01,395
NYNÍ

14
00:02:47,710 --> 00:02:48,794
Slyšíš, jak ta holka vrní?

15
00:02:48,878 --> 00:02:50,796
Slyšel jsi někdy něco hezčího?

16
00:02:50,880 --> 00:02:53,591
Jestli s ní chceš být sám,
stačí říct.

17
00:02:53,674 --> 00:02:55,092
Neposlouchej ho, děvče.

18
00:02:55,175 --> 00:02:57,469
On nám nerozumí.

19
00:02:59,096 --> 00:03:00,764
Máš nějak dobrou náladu.

20
00:03:00,848 --> 00:03:02,391
A proč by ne?

21
00:03:02,474 --> 00:03:03,851
Nemáš důvod.

22
00:03:03,934 --> 00:03:06,228
Mám auto, mám případ.

23
00:03:06,312 --> 00:03:07,897
Zlepšuje se to.

24
00:03:09,148 --> 00:03:12,484
........