1
00:00:15,348 --> 00:00:17,600
<i>Blíží se konec programu</i>

2
00:00:17,684 --> 00:00:20,854
<i>a šerif nechal vězně hlasovat o tom,</i>

3
00:00:20,937 --> 00:00:23,398
<i>kdo komunitě škodí a měl by odejít.</i>

4
00:00:23,481 --> 00:00:26,109
Tak jo, to bychom měli.

5
00:00:27,193 --> 00:00:29,487
Díky, že jste hlasovali.

6
00:00:31,990 --> 00:00:33,324
Narovnat!

7
00:00:35,243 --> 00:00:39,247
Jsem jeden z těch hlavních,
co dělali zakázaný věci.

8
00:00:41,499 --> 00:00:42,625
{\an8}Říkal jsem si,

9
00:00:43,126 --> 00:00:47,255
že mě buď někdo napráská,
nebo mě vyhoděj v hlasování.

10
00:00:47,338 --> 00:00:48,298
Jako fakt.

11
00:01:01,478 --> 00:01:06,232
Ve vězení člověk zkoumá svůj život.
Nechci říct, že bych…

12
00:01:07,692 --> 00:01:10,111
poslouchal někoho jinýho.

13
00:01:10,195 --> 00:01:13,990
Ale určitě bych se zamyslel nad tím,

14
00:01:14,074 --> 00:01:20,747
co ostatní říkají,
a pokusil se vyhodnotit svoje chování.

15
00:01:21,456 --> 00:01:26,461
Člověk se dostane do fáze,
kdy v životě nechce nic negativního.

16
00:01:27,462 --> 00:01:29,339
A mně přijde, že u mě přišla.

17
00:01:32,467 --> 00:01:34,552
<i>Eastside si je vědom toho,</i>

18
00:01:34,636 --> 00:01:37,305
<i>že problémy způsobil hlavně on,</i>

19
00:01:37,388 --> 00:01:40,308
<i>a tak se rozhodne</i>
<i>vzít na sebe zodpovědnost</i>

20
00:01:40,391 --> 00:01:41,601
<i>za knoty a kvasku.</i>

21
00:01:47,482 --> 00:01:49,025
Ne. McAllister?

22
00:01:49,651 --> 00:01:51,528
- To je můj spoluvězeň.
- Kde je?

23
00:01:51,611 --> 00:01:52,737
Spí.

24
........