1
00:00:19,519 --> 00:00:20,687
Jdeme na to.

2
00:00:21,187 --> 00:00:22,105
Nahoře?

3
00:00:22,188 --> 00:00:23,023
U mě v cele.

4
00:00:24,441 --> 00:00:26,484
Jo, léky už jedou.

5
00:00:28,153 --> 00:00:31,489
<i>Prvních 24 hodin experimentu</i>
<i>se chýlí ke konci.</i>

6
00:00:31,573 --> 00:00:33,491
- Léky.
- Jsou tu léky.

7
00:00:34,242 --> 00:00:38,747
<i>Randymu a dalším vězňům přijde,</i>
<i>že Miller ohrožuje pořádek v bloku.</i>

8
00:00:39,664 --> 00:00:41,374
<i>Vlákali ho do cely,</i>

9
00:00:41,458 --> 00:00:43,918
<i>kde nejsou nainstalovány žádné kamery.</i>

10
00:00:47,297 --> 00:00:49,215
Proč ze mě děláš kreténa?

11
00:00:50,967 --> 00:00:52,844
O co ti kurva jde, ty sráči?

12
00:00:53,595 --> 00:00:54,971
Tak co, budeš se rvát?

13
00:00:56,306 --> 00:00:57,891
Děláš ze mě kreténa?

14
00:00:58,516 --> 00:01:01,644
Táhni kurva z mý cely,
než tě vypnu, ty debile.

15
00:01:02,729 --> 00:01:05,273
Říkám, ať kurva táhneš.

16
00:01:09,402 --> 00:01:12,697
Tady právě někdo dostal po držce.

17
00:01:14,157 --> 00:01:15,658
A nechal se!

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,618
Nepřestal?

19
00:01:16,701 --> 00:01:20,914
Dostal po hubě
a nechal si to líbit! Nechal se zmlátit.

20
00:01:20,997 --> 00:01:24,834
Snad pochopí, že takhle se chovat nemůže.

21
00:01:26,002 --> 00:01:26,836
Chápu.

22
00:01:26,920 --> 00:01:28,213
Vím, kdo to byl.

23
00:01:28,880 --> 00:01:33,301
{\an8}Čtu mezi řádky. Vidím, co někteří dělají
a jak interagují mezi sebou.

24
00:01:33,885 --> 00:01:35,136
........