1
00:00:14,139 --> 00:00:15,056
{\an8}Hej!

2
00:00:16,766 --> 00:00:17,767
Otevřete dveře!

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,271
Poslouchejte!

4
00:00:23,148 --> 00:00:25,817
Až odsud odejdeme, můžete vylézt.

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,110
Můžete jít ven.

6
00:00:27,193 --> 00:00:28,778
Jo!

7
00:00:29,279 --> 00:00:30,739
Je to tady.

8
00:00:31,239 --> 00:00:32,615
Chápeš to?

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,284
Co to kurva je?

10
00:00:36,327 --> 00:00:37,162
NIŽŠÍ PATRO

11
00:00:37,245 --> 00:00:38,538
<i>Jste si jistí?</i>

12
00:00:40,206 --> 00:00:43,710
Tohle nebude fungovat.

13
00:00:43,793 --> 00:00:45,420
JSTE SI JISTÍ?
ANO

14
00:01:00,894 --> 00:01:02,604
Jdeme na to!

15
00:01:03,688 --> 00:01:06,107
Jo!

16
00:01:12,280 --> 00:01:13,782
To je teda masakr.

17
00:01:19,329 --> 00:01:21,706
Dveře se otevřely. Jdeme do toho.

18
00:01:21,790 --> 00:01:28,755
{\an8}A jelikož tam nejsou dozorci,
spoléháme na to, že problémy vyřeší vězni.

19
00:01:28,838 --> 00:01:31,633
Prvních 24 hodin

20
00:01:32,675 --> 00:01:35,512
bude nejnebezpečnějších.

21
00:01:40,016 --> 00:01:42,894
Zdar.

22
00:01:44,604 --> 00:01:47,190
{\an8}Budu si muset sehnat kudlu.

23
00:01:47,273 --> 00:01:50,860
Tohle není vězení, ale blázinec.

24
00:01:50,944 --> 00:01:53,988
<i>Otevřely se dveře cel</i>
<i>a v dohledu není žádný dozorce.</i>

25
........