1
00:00:35,160 --> 00:00:41,291
DO LESA KRÁČÍM,

2
00:00:41,375 --> 00:00:48,340
ABYCH SI PROČISTIL MYSL

3
00:00:48,423 --> 00:00:52,678
A NAŠEL SVOU DUŠI

4
00:01:00,978 --> 00:01:02,312
<i>Dobrý dáno, rangeři.</i>

5
00:01:02,396 --> 00:01:05,524
<i>Máme tu další ráno,
tak začneme.</i>

6
00:01:05,858 --> 00:01:08,193
- <i>104, slyšíš mě?</i>
- <i>Tady 104.</i>

7
00:01:08,277 --> 00:01:10,279
<i>Vydám se k jezeru Bench.
Přepínám.</i>

8
00:01:10,362 --> 00:01:11,905
<i>Rozumím, 104. Díky.</i>

9
00:01:11,989 --> 00:01:13,866
<i>107, slyšíš mě?</i>

10
00:01:14,157 --> 00:01:18,203
<i>Tady 107.
Jsem pořád v Atla Valley. Přepínám.</i>

11
00:01:18,328 --> 00:01:19,663
<i>Díky, 107. Rozumím.</i>

12
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
<i>109, slyšíš mě?</i>

13
00:01:27,671 --> 00:01:29,965
<i>Ozvi se, 109. Přepínám.</i>

14
00:01:35,262 --> 00:01:38,640
<i>Jak jsi na tom, 109? Přepínám.</i>

15
00:01:44,062 --> 00:01:46,481
<i>Barney, jsi tam? Přepínám.</i>

16
00:01:48,609 --> 00:01:50,110
<i>109. Přepínám.</i>

17
00:01:50,194 --> 00:01:57,409
TÉTO ZEMI DLUŽÍM TĚLO.

18
00:01:59,661 --> 00:02:03,332
<i>Barney? Jsou poblíž
Barneyho stanice nějací rangeři?</i>

19
00:02:03,415 --> 00:02:07,419
<i>Může někdo zjistit,
co je se 109? Přepínám.</i>

20
00:03:36,008 --> 00:03:39,219
<i>Nesmíte se
ani na chvíli otočit.</i>

21
00:03:39,303 --> 00:03:42,764
<i>Rodiče často řeknou,
že to přišlo znenadání.</i>

22
00:03:42,848 --> 00:03:45,350
<i>V jednu chvíli je dítě tady,
a najednou je pryč.</i>

23
00:03:45,434 --> 00:03:51,481
<i>Velmi často zmizí beze stopy,
........