1
00:00:09,900 --> 00:00:12,138
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:12,140 --> 00:00:13,845
<i>Můj manžel byl zavražděn.</i>

3
00:00:13,850 --> 00:00:15,967
<i>Kdo to udělal?</i> Kdo ho zabil?

4
00:00:15,969 --> 00:00:17,318
<i>Nový šerif.</i>

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,215
Musíme Toma Davidsona zastavit.

6
00:00:19,220 --> 00:00:21,356
Někdo jako vy
by se mi v kanceláři hodil.

7
00:00:21,358 --> 00:00:23,689
Jsem ten jediný, kdo pro
Toma Davidsona nepracuje.

8
00:00:23,694 --> 00:00:24,976
Ty to tu za něj řídíš,

9
00:00:24,978 --> 00:00:26,878
Abby je jeho úřednice
a Calian jeho stopař.

10
00:00:26,883 --> 00:00:28,148
Je načase vrátit se domů.

11
00:00:28,150 --> 00:00:30,367
<i>Nebyl jsem tady pro své lidi.</i>

12
00:00:30,369 --> 00:00:33,020
- Co vy víte o tom mít sestru?
- Také jednu mám.

13
00:00:33,022 --> 00:00:35,469
Po většinu našeho života
jsme byly nejlepší přítelkyně.

14
00:00:35,471 --> 00:00:37,257
<i>Řekly jsme si věci,
které už nelze vrátit.</i>

15
00:00:37,259 --> 00:00:40,090
Zabils jednoho, nebo dva lidi,
když jsi utíkal?

16
00:00:40,095 --> 00:00:43,260
Zaplať mi, nebo pojedu
rovnou do San Francisca

17
00:00:43,262 --> 00:00:44,730
a řeknu jim, kde se schováváš.

18
00:00:44,732 --> 00:00:46,498
<i>My Davidsonovy dostaneme</i>

19
00:00:46,500 --> 00:00:48,669
a tohle město napravíme samy.

20
00:00:48,671 --> 00:00:50,401
<i>Protože nikdo jiný nám nepomůže.</i>

21
00:00:50,806 --> 00:00:52,372
Pomozte mi, Abby.

22
00:01:13,014 --> 00:01:15,845
- Dobré ráno, Manueli.
- Dobré ráno, Hoyte.

23
00:01:15,850 --> 00:01:17,701
Přijel jsem vyzvednout zboží
........