1
00:00:08,080 --> 00:00:10,960
Zajímá vás, jestli jsem
zabil Hannu Hagmanovou.

2
00:00:11,240 --> 00:00:12,520
Zabil jste ji?

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,200
<i>Děláš vlastní vyšetřování z domova?</i>

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,880
<i>Vidím lidi, kteří už nejsou mezi námi.</i>

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,420
- Veroniko…
- Nejsem blázen.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,680
{\an8}<i>Někoho se bojí.
Někoho, komu říká T.</i>

7
00:00:26,760 --> 00:00:29,760
Jsem z psychiatrického oddělení.
Prosím následujte mě.

8
00:00:29,840 --> 00:00:33,320
<i>Jdi do lesa, kde byla nalezena
Hanna. Hledej tam holínku.</i>

9
00:00:33,400 --> 00:00:34,560
<i>Je to Oskarova holínka.</i>

10
00:00:34,560 --> 00:00:38,000
Nassire! Řekni jim,
že to je nedorozumění.

11
00:01:09,640 --> 00:01:10,960
<i>Veroniko?</i>

12
00:01:13,440 --> 00:01:14,840
<i>Veroniko?</i>

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,400
Veroniko?

14
00:01:22,560 --> 00:01:23,880
Dobré ráno.

15
00:01:26,480 --> 00:01:28,280
Přinesla jsem vám snídani.

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,280
Jste v pořádku?

17
00:01:42,120 --> 00:01:44,000
Musíte se posadit.

18
00:01:44,080 --> 00:01:45,840
- Neměla bych tu být.
- Uklidněte se.

19
00:01:45,920 --> 00:01:48,320
Říkám vám, že bych tu neměla být!

20
00:01:48,400 --> 00:01:50,360
- Nemám tu být!
- Uklidněte se, klid.

21
00:01:50,440 --> 00:01:52,440
Ne! Nechte mě jít!

22
00:01:52,520 --> 00:01:54,800
Ne! Jsem policistka.

23
00:01:54,880 --> 00:01:57,120
- Tam.
- Ne! Ne! Ne!
........