1
00:01:43,660 --> 00:01:46,460
- Nech sa páči.
- Vďaka.

2
00:01:49,460 --> 00:01:52,460
- Môžem dostať ďalšiu, prosím, Mike?
- Dobre.

3
00:01:52,460 --> 00:01:54,460
- Čierna ríbezľa.
- Žiadny problém.

4
00:01:54,460 --> 00:01:56,060
Vďaka.

5
00:01:56,060 --> 00:01:59,460
- Stále protestujú?
- Každý deň.

6
00:02:02,960 --> 00:02:04,800
Nevedia, čo je vojna.

7
00:02:05,960 --> 00:02:07,960
- Ďakujem.
- Všetko v pohode?

8
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Sakra, Lil. Mama vie, že si tu?

9
00:02:10,320 --> 00:02:13,640
- Môžem si robiť, čo chcem.
- Máš 15, takže ani nie.

10
00:02:13,640 --> 00:02:14,960
- Ahoj, Mehmet.
- Si v pohode?

11
00:02:14,960 --> 00:02:16,960
Som v pohode, áno.

12
00:02:16,960 --> 00:02:19,000
- Mamin rúž, že?
- Si na whisky, Mem?

13
00:02:19,000 --> 00:02:20,800
"Si na whisky, Mem?"

14
00:02:20,800 --> 00:02:22,960
Je o päť rokov starší, je to trápne.

15
00:02:22,960 --> 00:02:24,820
- Strč si to do zadku.
- Strč si to do zadku sama.

16
00:02:24,820 --> 00:02:26,500
- Kde je John?
- Choď domov, Lil.

17
00:02:26,500 --> 00:02:27,900
Je to džús?

18
00:02:27,900 --> 00:02:29,460
Áno, šoférujem, takže ...

19
00:02:29,460 --> 00:02:33,460
- Domov, povedala som!
- A odvezieš ma?

20
00:02:33,460 --> 00:02:36,300
- Nie.
- Si taká piča, vieš to?

21
00:02:36,300 --> 00:02:37,460
- Si piča.
- Pojeb sa, Katie.

22
00:02:37,460 --> 00:02:39,460
Pojeb sa ty.
........