1
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Nebezpečenstvo! Jedna minúta do dopadu meteoritu!

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Nebezpečenstvo! Schovajte sa v úkryte!

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Jedna minúta do dopadu meteoritu!

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
To nás nezachráni ani žiadny superhrdina?

5
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Potrebujeme viac ako jedného. Potrebujeme...

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Ich!

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Thundermanovci, hlásime sa do služby.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Konečne si nás všimli.

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Však? Stáli sme v tejto póze asi tri minúty.

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Takže, T-Force, máme tu meteority, ktoré čoskoro dopadnú!

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Predtým však povedzme svoje mená.

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Načo to budeme robiť?

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Bude to vyzerať dobre vo videu s highlightmi.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Thunderman!

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Elektra!

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Lasergirl!

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Kid Quick!

18
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Thunderbaby!

19
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Môžem dostať iné meno?

20
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Thundergirl!

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
A... Počkať, aké je vlastne moje meno?

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Max, zapaľovač vesmírnych hmôt.

23
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
A Max Zapaľovač Vesmírnych Hmôt!

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Dobre, ľudia, ako vaši spolukapitáni,

25
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Phoebe a ja sa postaráme o prvú vlnu.

........