1
00:00:17,041 --> 00:00:19,166
<i>Dobrý večer, Los Angeles...</i>

2
00:00:20,083 --> 00:00:23,041
<i>...bezvětří. Ve městě andělů je 20 stupňů.</i>

3
00:00:23,125 --> 00:00:25,833
<i>Hrajeme jen největší hity...</i>

4
00:02:21,791 --> 00:02:23,916
{\an8}NEVYZKOUŠENO

5
00:02:24,000 --> 00:02:26,041
{\an8}VYZKOUŠENO

6
00:03:30,583 --> 00:03:31,541
To je ono.

7
00:03:37,208 --> 00:03:39,791
- Jsi připravená?
- Na společné bydlení?

8
00:03:39,875 --> 00:03:41,458
Ano.

9
00:03:42,083 --> 00:03:44,916
Jestli chceš vycouvat,
měla by sis pohnout.

10
00:03:45,000 --> 00:03:46,416
Maxi, vezmi to doprava.

11
00:03:46,500 --> 00:03:48,250
- Proč?
- Prosím.

12
00:03:48,333 --> 00:03:49,458
Vím, kam jedu.

13
00:03:49,541 --> 00:03:51,958
Viděla jsem,
co se stane, musíš mě poslechnout.

14
00:03:52,041 --> 00:03:54,125
Prosím, odboč doprava.

15
00:03:54,791 --> 00:03:57,375
Jasně, vidíš budoucnost.
Zapomněl jsem, s kým mluvím.

16
00:03:57,458 --> 00:04:00,458
- Měla jsi něco říct.
- Řekla. Asi stokrát.

17
00:04:00,541 --> 00:04:01,541
Ježíši.

18
00:04:02,291 --> 00:04:03,791
Bože, Harriet, chceš nás zabít?

19
00:04:03,875 --> 00:04:06,333
Ne, miluju tě
a chci tě zachránit, ty idiote.

20
00:04:06,416 --> 00:04:07,958
Já tě taky miluju. Před čím?

21
00:04:08,041 --> 00:04:09,583
Prosím, tak zastav, Maxi!

22
00:04:09,666 --> 00:04:11,208
Zlato, jen mě nech řídit.

23
00:04:11,833 --> 00:04:14,083
Bože, občas si přeju,
abys mi tak nechyběl.

........