1
00:00:36,737 --> 00:00:38,530
-Ahoj, Teddi.
-Tady tě máme.

2
00:00:38,993 --> 00:00:40,369
Velma už se bála.

3
00:00:40,908 --> 00:00:42,076
<i>Neměl jsem moc signál.</i>

4
00:00:42,159 --> 00:00:43,035
Mluvím s Colterem.

5
00:00:43,118 --> 00:00:44,536
To jsi nemohl aspoň odepsat?

6
00:00:44,620 --> 00:00:46,080
Řekla jsi mu o té Cobře?

7
00:00:46,163 --> 00:00:47,248
Tady to máme.

8
00:00:47,331 --> 00:00:48,958
<i>Poslala jsem ti práci. Kradené auto.</i>

9
00:00:49,041 --> 00:00:51,168
<i>Vypadá to nekomplikovaně</i>
<i>a za velký prachy.</i>

10
00:00:51,252 --> 00:00:54,380
Cascade v Idahu, veterán Shelby Cobra.
Odměna dvacet táců.

11
00:00:54,463 --> 00:00:55,506
Takže ti zprávy chodí.

12
00:00:55,589 --> 00:00:57,508
Jenom nám neodpovídáš. Dobré vědět.

13
00:00:57,591 --> 00:00:59,885
<i>Potřebujeme vědět, jestli do toho jdeš,</i>

14
00:00:59,969 --> 00:01:03,013
<i>abychom mohly začít dávat dohromady info.</i>

15
00:01:03,097 --> 00:01:07,393
Coltere, šušká se,
že se o tu prácičku zajímá Billy.

16
00:01:07,476 --> 00:01:09,520
-Super.
-Kdybys potřeboval motivaci.

17
00:01:09,603 --> 00:01:11,855
Mám motivaci. Jdu se rychle najíst.

18
00:01:11,939 --> 00:01:14,316
V Cascade budu tak o půl třetí.

19
00:01:22,032 --> 00:01:24,868
POHŘEŠOVANÁ OSOBA – Mia Stineová
ODMĚNA 5 000 DOLARŮ

20
00:01:26,662 --> 00:01:28,789
Ale na staveniště se nevrátíme, ne?

21
00:01:28,872 --> 00:01:30,916
Ne, žádná hokna, dokud nezačnou platit...

22
00:01:32,251 --> 00:01:33,682
Dáte si ještě něco?

23
00:01:33,762 --> 00:01:35,879
Zaplatím, prosím. Docela spěchám.

24
00:01:35,963 --> 00:01:37,464
........