1
00:00:00,000 --> 00:00:00,918
Viděli jste...

2
00:00:01,001 --> 00:00:01,877
PŘED 22 LETY

3
00:00:01,961 --> 00:00:03,379
Sammy!

4
00:00:03,462 --> 00:00:06,298
Odnes bratra ven!
Ale rychle! Běž!

5
00:00:06,382 --> 00:00:07,883
Jejich matka záhadně zemřela.

6
00:00:08,676 --> 00:00:09,969
A dva bratři teď...

7
00:00:10,052 --> 00:00:11,137
Táta šel na lov.

8
00:00:11,220 --> 00:00:13,013
A pár dní už není doma.

9
00:00:13,097 --> 00:00:15,141
... jsou na cestě
za hledáním svého otce.

10
00:00:16,684 --> 00:00:17,977
Tátova knížka.

11
00:00:18,060 --> 00:00:20,354
Asi chce, abychom začali tam,
kde on skončil.

12
00:00:20,438 --> 00:00:22,606
Zachraňovat lidi, lovit.

13
00:00:22,690 --> 00:00:23,899
Rodinný řemeslo.

14
00:00:23,983 --> 00:00:25,317
Musím tátu najít.

15
00:00:25,401 --> 00:00:27,319
Myslím pořád jen na to.

16
00:00:30,823 --> 00:00:33,242
LOVCI DUCHŮ
15. díl

17
00:00:36,203 --> 00:00:38,789
{\an8}Přijde to po mostě.

18
00:00:39,290 --> 00:00:41,667
{\an8}Rychle. Rychle!

19
00:00:43,002 --> 00:00:47,131
{\an8}"KŘUPANI"

20
00:01:45,606 --> 00:01:48,025
Ne! Ne!

21
00:01:55,866 --> 00:01:59,328
Vím, že děláte svou práci,
ale policie je tu celý týden.

22
00:01:59,411 --> 00:02:01,664
Nevím, proč to musíme
všechno opakovat.

23
00:02:01,747 --> 00:02:04,667
{\an8}Čím víc o tom mluví,
tím víc tomu věří.

24
........