1
00:00:00,084 --> 00:00:01,252
PŘED 22 LETY

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,712
Viděli jste...

3
00:00:02,795 --> 00:00:03,921
Sammy!

4
00:00:04,004 --> 00:00:05,673
Odnes bratra ven! Ale rychle!

5
00:00:05,756 --> 00:00:07,091
Dělej, Deane! Běž!

6
00:00:07,174 --> 00:00:08,551
DVA BRATŘI SE TEĎ...

7
00:00:09,468 --> 00:00:11,053
Táta šel na lov.

8
00:00:11,137 --> 00:00:12,805
A pár dní už není doma.

9
00:00:12,888 --> 00:00:14,849
... VYDALI NA CESTU
ZA HLEDÁNÍM ODPOVĚDÍ.

10
00:00:14,932 --> 00:00:16,559
Slíbil jsem si,
že už lovit nebudu.

11
00:00:16,642 --> 00:00:18,269
Sám to nedokážu.

12
00:00:18,352 --> 00:00:20,354
Ne! Jess!

13
00:00:20,771 --> 00:00:23,190
Táta chce, abychom pokračovali tam,
kde on skončil.

14
00:00:23,274 --> 00:00:25,192
Zachraňovat lidi, lovit.

15
00:00:25,276 --> 00:00:27,778
Ne. Musím najít vraha Jessicy.

16
00:00:30,781 --> 00:00:33,200
LOVCI DUCHŮ
7. díl

17
00:00:42,752 --> 00:00:44,503
Dobře. Tak co myslíš?

18
00:00:47,381 --> 00:00:49,550
Ach jo. Moc usedlý.

19
00:00:56,724 --> 00:00:59,059
Tumáš. Zkus tohle.

20
00:01:00,728 --> 00:01:03,689
Tohle se ke mně asi moc nehodí.

21
00:01:03,773 --> 00:01:05,900
Lori, nádherná kočka
se schovává v každý...

22
00:01:05,983 --> 00:01:08,235
Dobře, dobře.

23
00:01:19,955 --> 00:01:21,540
Tak co?

24
00:01:21,624 --> 00:01:24,752
Teda, řeknu ti, ten bude zírat.
........