1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: VADNÁ VÁRKA

2
00:01:09,208 --> 00:01:12,000
Vzdát se bylo moudré rozhodnutí.

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,291
Pojď se mnou.

4
00:01:45,416 --> 00:01:47,000
Okamžitě ji otestujte.

5
00:01:47,083 --> 00:01:48,500
Chci potvrzení.

6
00:01:51,916 --> 00:01:53,583
Nějaký problém, doktorko?

7
00:01:54,333 --> 00:01:55,541
Ne.

8
00:01:55,625 --> 00:01:56,833
Zařídím to.

9
00:01:59,250 --> 00:02:00,541
Kde je Nala Se?

10
00:02:01,416 --> 00:02:02,916
V cele.

11
00:02:03,000 --> 00:02:06,625
Obávám se, že ti s dalším útěkem nepomůže.

12
00:02:08,041 --> 00:02:09,833
Později si přijdu pro výsledky.

13
00:02:18,500 --> 00:02:19,541
Emerie.

14
00:02:20,416 --> 00:02:22,416
Tohle nemusíš.

15
00:02:26,083 --> 00:02:28,250
Je mi líto, musím.

16
00:02:33,333 --> 00:02:34,625
Jsem ráda,

17
00:02:36,541 --> 00:02:37,958
že jsi v bezpečí.

18
00:02:39,500 --> 00:02:40,708
Jsem?

19
00:03:16,000 --> 00:03:20,416
Vojáci se stáhli,
ale křižník nám ruší vysílačky.

20
00:03:20,500 --> 00:03:23,333
Pořád nechápu, žes jí dovolil se vzdát.

21
00:03:23,833 --> 00:03:26,791
Impérium by zničilo celé město.

22
00:03:26,875 --> 00:03:28,416
Ona je zastavila.

23
00:03:28,500 --> 00:03:31,875
Jo. A oni ji maj. Zase.

24
00:03:32,958 --> 00:03:35,166
A my tady uvízli bez lodi.

25
00:03:35,250 --> 00:03:37,375
I kdybychom nějakou sehnali,
........