1
00:00:06,500 --> 00:00:09,916
VIDĚLI JSTE

2
00:00:16,250 --> 00:00:18,083
<i>Tady nahoře</i>
<i>nic nezůstane čistý, vaulťačko.</i>

3
00:00:20,000 --> 00:00:20,875
<i>Uvidíš.</i>

4
00:00:22,375 --> 00:00:25,708
<i>Myslím, že není naším úkolem</i>
<i>těm lidem pomáhat. Jsou to vrazi.</i>

5
00:00:25,791 --> 00:00:27,375
Co bychom podle tebe měli dělat?

6
00:00:27,458 --> 00:00:29,083
To, co by udělali oni nám.

7
00:00:29,666 --> 00:00:30,500
Žjóva.

8
00:00:31,375 --> 00:00:32,416
Zabili mého manžela.

9
00:00:33,666 --> 00:00:36,791
<i>Kdyby tady byl tvůj táta...</i>
Zachoval by se správně.

10
00:00:38,125 --> 00:00:39,166
V pohodě?

11
00:00:39,250 --> 00:00:41,416
<i>Radě se moc nelíbilo,</i>

12
00:00:41,500 --> 00:00:43,083
<i>že jsem pro Lucy otevřel dveře vaultu.</i>

13
00:00:43,166 --> 00:00:46,375
Vypadá to, že už nejsem dveřníkem.

14
00:00:47,083 --> 00:00:50,416
Potřebuju tu hlavu.
Bez ní tátu zpátky nedostanu.

15
00:00:51,791 --> 00:00:53,583
<i>Takhle s lidmi zacházet nemůžete.</i>

16
00:00:54,750 --> 00:00:55,875
<i>Jo? A proč?</i>

17
00:00:57,750 --> 00:00:59,416
Kvůli zlatému pravidlu.

18
00:01:00,250 --> 00:01:02,375
<i>Pustina má vlastní zlatý pravidlo.</i>

19
00:01:02,458 --> 00:01:06,125
Ať děláš, co děláš,
pokaždý do toho vleze nějaká píčovina.

20
00:01:55,333 --> 00:02:00,125
LÉKAŘSKÁ KLINIKA WESTSIDE

21
00:02:00,208 --> 00:02:01,208
Roger!

22
00:02:02,833 --> 00:02:05,250
Jmenuju se Roger.

23
00:02:20,250 --> 00:02:23,208
Jmenuju se Roger.

24
00:02:25,333 --> 00:02:27,333
Jmenuju se Roger!
........