1
00:01:08,083 --> 00:01:11,166
{\an8}Vezměte to. To je paní Aleida,
abyste jí hodili klíč.

2
00:01:11,250 --> 00:01:14,541
Běžte tam.
Mám jenom dvě ruce a třetí už nechci.

3
00:01:15,583 --> 00:01:17,875
- Šest nula co?
- Jedna.

4
00:01:17,958 --> 00:01:19,875
- Williame, prostři.
- Vždyť je.

5
00:01:19,958 --> 00:01:23,250
- Borisi, posaď se k snídani, prosím.
- Nechci vejce!

6
00:01:23,333 --> 00:01:27,291
Jez. Zmeškám let, už toho mám dost.

7
00:01:27,958 --> 00:01:29,083
Aleido?

8
00:01:30,166 --> 00:01:33,083
Ještě nemůžu odejít.
Jeďte napřed. Vezmu si taxík.

9
00:01:33,166 --> 00:01:34,250
Williame!

10
00:01:35,916 --> 00:01:39,958
Proč je to zapnuté? Spálíš hrnec.
Už jsem ti to říkala tisíckrát.

11
00:01:40,958 --> 00:01:43,333
Vypněte to rádio. Je tu hrozný kravál.

12
00:01:44,333 --> 00:01:45,583
Cos napsal, Roberto?

13
00:01:45,666 --> 00:01:47,416
- 6-0-9.
- Je to 6-0-1, zlato.

14
00:01:47,500 --> 00:01:51,166
Necháme ti zkontrolovat sluch,
říkala jsem ti to několikrát.

15
00:01:51,250 --> 00:01:55,000
Dost! Sněz tu snídani.
Uklidni se a přestaň zlobit.

16
00:01:55,083 --> 00:01:55,916
Mami!

17
00:01:56,000 --> 00:01:58,833
Děti v Africe by pro ta vejce umřely.

18
00:01:58,916 --> 00:02:01,125
Tak to by je asi neměly jíst.

19
00:02:01,208 --> 00:02:03,208
Tohle je mezi námi. Buď zticha.

20
00:02:03,291 --> 00:02:05,208
- Kde mám lodičku?
- V lednici?

21
00:02:05,291 --> 00:02:07,125
Proč jsi to neřekl hned?

22
00:02:07,208 --> 00:02:11,875
- Protože jsem byl zticha.
- Williame. Otevři pusu.

........