1
00:01:16,880 --> 00:01:21,080
Jaro, slyšíš mě? No tak, dělej!

2
00:01:21,160 --> 00:01:23,160
No tak, Jaro!

3
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Prosím!

4
00:01:26,880 --> 00:01:30,720
Pojď! Musíme jít! Dělej! Jaro!

5
00:02:03,280 --> 00:02:07,840
ANTRACIT: TAJEMSTVÍ SEKTY

6
00:02:52,240 --> 00:02:54,240
Jaro, jsi v pořádku? Co se stalo?

7
00:02:54,320 --> 00:02:57,800
- Někdo se nás pokusil zabít.
- Prý to byl únik plynu.

8
00:02:57,880 --> 00:02:59,200
Děláš si srandu?

9
00:02:59,280 --> 00:03:01,640
„Plameny se pro tebe vrátí.“ Pamatuješ?

10
00:03:01,720 --> 00:03:04,160
Caleb nám nevyhrožoval. Varoval nás.

11
00:03:04,760 --> 00:03:07,400
Někdo se nás chce zbavit,
jsme jim na stopě.

12
00:03:08,400 --> 00:03:10,040
Kdo jsi?

13
00:03:10,120 --> 00:03:12,480
Jasně, promiň. Ida Heilmanová. Těší mě.

14
00:03:13,000 --> 00:03:16,280
Dvě zavražděné s odstupem 30 let
s antracitem na tváři?

15
00:03:16,360 --> 00:03:19,200
Někdo pokračuje v rituálech
kultu z Écrins.

16
00:03:19,280 --> 00:03:21,920
Někdo ti zabil matku a mně unesl tátu,

17
00:03:22,000 --> 00:03:25,960
protože oba věděli,
že Caleb Roxane Vialovou nezabil.

18
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Dělá si srandu?

19
00:03:29,320 --> 00:03:31,560
Co si o tom myslí poldové?

20
00:03:33,280 --> 00:03:34,600
Co?

21
00:03:35,560 --> 00:03:37,120
- Oni to nevědí?
- Ne.

22
00:03:38,280 --> 00:03:42,920
Určitě jsem hlavní podezřelý.
Je jen otázka času, kdy mě zavřou.

23
00:03:43,000 --> 00:03:45,280
Musím dokázat, že jsem nevinný.

24
........