1
00:00:36,960 --> 00:00:41,520
ZÁSAHOVÁ JEDNOTKA

2
00:00:41,600 --> 00:00:44,480
Policie! Kleknout a ruce na hlavu!

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Kleknout a ruce na hlavu!

4
00:00:49,280 --> 00:00:51,680
Říkám kleknout a ruce na hlavu!

5
00:00:52,280 --> 00:00:56,600
Calebe Johanssone, zatýkám vás
za vraždu Roxane Vialové.

6
00:00:56,680 --> 00:00:58,040
Co to sakra je?

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,800
Běžte pro něj, chlapi.

8
00:01:03,400 --> 00:01:04,840
<i>Zabezpečte budovu.</i>

9
00:01:35,800 --> 00:01:40,240
V alpské vesnici Lévionna
se udála tragédie.

10
00:01:40,320 --> 00:01:45,360
{\an8}Policie dnes našla 12 těl
v domě Caleba Johanssona,

11
00:01:45,440 --> 00:01:48,040
{\an8}charismatického vůdce sekty Écrins.

12
00:01:48,120 --> 00:01:51,080
{\an8}Všechno začalo minulý týden,
kdy byla 17letá

13
00:01:51,160 --> 00:01:54,440
{\an8}středoškolačka Roxane Vialová
nalezena zavražděná.

14
00:01:54,520 --> 00:01:55,720
Podle našich zdrojů

15
00:01:55,800 --> 00:01:59,040
byla ukamenována
a tvář měla pokrytou antracitem.

16
00:01:59,120 --> 00:02:01,800
Hrůzný rituál, kterému byla podrobena,

17
00:02:01,880 --> 00:02:07,320
policii navedl na stopu écrinské sekty
a jejího vůdce, Caleba Johanssona,

18
00:02:07,400 --> 00:02:09,200
jediného přeživšího incidentu,

19
00:02:09,280 --> 00:02:12,640
který policie klasifikuje
jako „masovou sebevraždu“.

20
00:02:12,720 --> 00:02:15,960
{\an8}<i>Caleb Johansson zatím odmítá vypovídat.</i>

21
00:02:16,040 --> 00:02:21,240
{\an8}<i>Co se za zdmi tohoto domu skutečně stalo,</i>
<i>tak zůstává záhadou.</i>

22
00:02:22,000 --> 00:02:26,720
<i>Jak mohlo k takové tragédii</i>
<i>dojít v tak poklidném městečku?</i>

23
00:02:26,800 --> 00:02:30,840
........