1
00:02:22,620 --> 00:02:24,709
Dokážeš namiešať whisky sour koktejl?

2
00:02:25,319 --> 00:02:27,906
- Vieš si zašnurovať topánky?
- Samozrejme.

3
00:02:40,682 --> 00:02:42,552
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Robert.

4
00:02:42,553 --> 00:02:44,599
- Henry?
- Nie, vypadni z môjho obchodu.

5
00:02:45,165 --> 00:02:47,865
- Môžem ti pomôcť.
- Povedal si to už pred pár mesiacmi.

6
00:02:47,906 --> 00:02:50,811
- Potrebujem len čas.
- Vypadni, hneď.

7
00:02:57,089 --> 00:02:59,570
Robert s tebou nechce obchodovať.

8
00:03:00,963 --> 00:03:02,182
Henry?

9
00:03:04,445 --> 00:03:06,186
Je koniec, Robert.

10
00:03:10,842 --> 00:03:13,018
Takže aj ty si už proti mne?

11
00:03:23,725 --> 00:03:26,206
Čaute baby, prisadnite
si.

12
00:04:30,400 --> 00:04:31,836
No tak, pohni.

13
00:05:20,798 --> 00:05:23,061
Musíme odtiaľto vypadnúť!
Zbaľ si veci!

14
00:05:44,344 --> 00:05:45,532
Robert.

15
00:05:46,128 --> 00:05:49,200
Vyjdite pokojne von
a nikomu sa nič nestane.

16
00:05:58,445 --> 00:06:00,968
Posledná výzva, potom tam vpadneme.

17
00:06:00,969 --> 00:06:02,187
Robert!

18
00:06:06,714 --> 00:06:09,020
Ten hlupák oblbuje moju ženu.

19
00:06:09,543 --> 00:06:10,843
Presne tak.

20
00:06:12,241 --> 00:06:13,721
Seďte.

21
00:06:14,417 --> 00:06:15,617
Prestaňte!

22
00:06:23,078 --> 00:06:24,862
Rundu na podnik?

23
00:06:33,697 --> 00:06:35,219
Sakra.

........