1
00:00:05,812 --> 00:00:08,273
Filmové studio v Oděse

2
00:00:10,173 --> 00:00:15,352
na základě románu
Alexandra Dumase "Tři mušketýři"

3
00:00:19,738 --> 00:00:23,871
D'ARTAGNAN
a
TŘI MUŠKETÝŘI

4
00:00:26,345 --> 00:00:30,700
<i>Kde je podlost, tam je boj,<i>

5
00:00:30,700 --> 00:00:35,200
<i>Dvě slova - a rukavice,<i>

6
00:00:35,324 --> 00:00:39,824
<i>Gaskoňsko stále žije.<i>

7
00:00:48,935 --> 00:00:53,435
<i>Burgundsko, Normandie,
Champagne nebo Provence.<i>

8
00:00:53,700 --> 00:00:57,807
<i>Často zahřívej jílec v dlani.<i>

9
00:00:57,832 --> 00:01:02,272
<i>Dej Bůh, aby tato píseň,
příteli, byla o tobě.<i>

10
00:01:02,297 --> 00:01:06,942
<i>Kde je podlost, tam je boj,<i>

11
00:01:07,292 --> 00:01:11,698
<i>Dvě slova – a rukavice.<i>

12
00:01:11,723 --> 00:01:15,603
<i>Gaskoňsko stále žije.<i>

13
00:01:16,275 --> 00:01:18,435
Žehnám ti na tvé cestě.

14
00:01:18,460 --> 00:01:21,300
Po nepřátelích budou vždy přátelé.

15
00:01:21,300 --> 00:01:24,780
Bojuj, kde můžeš, Bůh s tebou.

16
00:01:24,780 --> 00:01:28,726
A když nemůžeš, bojuj také.

17
00:01:36,340 --> 00:01:41,948
<i>Burgundsko, Normandie,
Champagne nebo Provence.<i>

18
00:01:41,973 --> 00:01:44,453
<i>Také vám v žilách koluje oheň.<i>

19
00:01:44,540 --> 00:01:46,340
PAŘÍŽ

20
00:01:46,340 --> 00:01:51,832
<i>Ale chytrá Fortuno,
proboha, na tebe nemá čas,<i>

21
00:01:52,377 --> 00:02:00,035
<i>Zatímco na tomto světě,<i>

22
00:02:00,060 --> 00:02:03,460
<i>Zatímco na tomto
světě je Gaskoňsko.<i>

23
00:02:03,460 --> 00:02:06,500
<i>Zatímco na tomto světě,
Zatímco na tomto světě,<i>
........