1
00:00:00,834 --> 00:00:03,336
- Už máš nafoceno?
- Ještě několik fotek.

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,005
Už si tě chci vzít domů.

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,677
Myslela jsem,
že máš už aspoň 20 fotek jeřábka.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,388
- Tohle je tetřívek.
- To nevypadají stejně?

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,307
Mají jiný ocásek.

6
00:00:16,641 --> 00:00:19,686
Nevím, proč jsem ti
vůbec koupila ten atlas ptáků.

7
00:00:19,769 --> 00:00:23,732
- Nikdy sis ho nepřečetla.
- Tohle je v tom atlasu taky, co?

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,151
- Pojď ke mně.
- No tak!

9
00:00:26,276 --> 00:00:33,158
Přečetla jsem si ten úžasnej atlas ptáků,
ale nemůžu si pamatovat každý jméno.

10
00:00:33,241 --> 00:00:34,200
Musíš.

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,370
Jestli mě miluješ,
budeš znát každého ptáka na světě!

12
00:00:39,372 --> 00:00:40,290
Kde je Milo?

13
00:00:41,374 --> 00:00:42,667
Kde je ten pes? Milo!

14
00:00:43,001 --> 00:00:46,254
- Milo, jde jsi?
- Tamhle!

15
00:00:46,838 --> 00:00:48,965
- Milo, okamžitě k noze!
- Ježíši.

16
00:00:49,049 --> 00:00:50,341
Co zase vyvedl?

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,219
- Proboha!
- Co je tam?

18
00:01:11,780 --> 00:01:12,947
Pozdravíme ho?

19
00:01:14,908 --> 00:01:16,201
Já nevím, vypadá...

20
00:01:17,660 --> 00:01:20,955
{\an8}- Že ho to dost zdrtilo.
- Nedokážu si to představit.

21
00:01:22,540 --> 00:01:23,708
{\an8}- Dylane.
- Zdravím.

22
00:01:25,001 --> 00:01:26,336
{\an8}- Jak se daří?
........