1
00:00:45,797 --> 00:00:47,707
To je pěkně zvrácená písnička.

2
00:00:49,275 --> 00:00:50,586
Cože?

3
00:00:50,617 --> 00:00:53,399
- Že je to zvrácená písnička.
- Jí se líbí.

4
00:00:53,404 --> 00:00:56,199
"Dolů přijde dítě, kolébka
a další?" Zvrácený.

5
00:01:05,500 --> 00:01:07,084
Chceš jí zpívat ty?

6
00:01:30,441 --> 00:01:31,766
Už spí?

7
00:01:40,518 --> 00:01:42,353
Kdy ses naposledy sprchovala?

8
00:01:48,526 --> 00:01:49,844
Páchnu?

9
00:01:50,695 --> 00:01:52,009
Trochu.

10
00:02:06,869 --> 00:02:08,896
Představoval sis, že to bude takhle?

11
00:02:09,981 --> 00:02:11,326
Co?

12
00:02:12,091 --> 00:02:13,443
Být tátou.

13
00:02:14,152 --> 00:02:18,423
Zatím se jako táta necítím.

14
00:02:19,782 --> 00:02:24,149
Je to teprve dítě. Něco jako
brambora s očima.

15
00:02:28,708 --> 00:02:30,391
Ty sis to takhle představovala?

16
00:02:32,403 --> 00:02:33,779
Je to...

17
00:02:36,637 --> 00:02:38,180
Něco úplně jiného.

18
00:02:44,348 --> 00:02:46,179
Myslím, že potřebuju k doktorovi.

19
00:02:46,559 --> 00:02:47,930
Zrovna jsme jí přivezli.

20
00:02:47,935 --> 00:02:51,005
Ne. Kvůli mě.

21
00:02:52,523 --> 00:02:55,526
Mám bolest v noze a...

22
00:02:57,461 --> 00:02:59,714
Nechce vůbec odeznít.

23
00:03:04,477 --> 00:03:05,779
Jsi v pohodě.

24
00:03:25,556 --> 00:03:26,757
Přestaň se hýbat.

25
........