1
00:00:03,141 --> 00:00:05,453
Nechceš dneska spát na gauči?

2
00:00:05,488 --> 00:00:07,731
- Vážně?
- Ale jen když budeš chodit na sezení.

3
00:00:07,766 --> 00:00:09,319
Vrátím se ke svojí skupině.

4
00:00:09,354 --> 00:00:11,390
Budeš chodit na moje sezení.

5
00:00:11,425 --> 00:00:12,943
A vy jste kdo?

6
00:00:12,978 --> 00:00:15,118
Carl.
Allisonin přítel.

7
00:00:15,153 --> 00:00:16,361
Myslím, že se dusí.

8
00:00:18,225 --> 00:00:19,398
Hele...

9
00:00:19,433 --> 00:00:21,021
Dr. Carle.

10
00:00:21,055 --> 00:00:22,263
Hej.

11
00:00:25,680 --> 00:00:27,613
Co se stalo?

12
00:00:27,648 --> 00:00:29,167
Ten chlap mi zachránil život.

13
00:00:29,201 --> 00:00:30,547
Ó, zlato.

14
00:00:30,582 --> 00:00:33,240
Tenhle ne.
Tenhle.

15
00:00:33,274 --> 00:00:36,415
Dalo mi to čas přemýšlet,
co doopravdy potřebuju.

16
00:00:36,450 --> 00:00:38,693
- A to je...
- Život s Carlem.

17
00:00:38,728 --> 00:00:40,902
- Byl jste zažalován.
- Za co?

18
00:00:40,937 --> 00:00:42,525
Za polámání žeber mého klienta..

19
00:00:42,559 --> 00:00:45,873
..když jste na něm
neodborně prováděl Heimlichův manévr.

20
00:00:45,907 --> 00:00:47,150
Parchant jeden.

21
00:01:11,243 --> 00:01:12,934
A sakra.

22
00:01:13,970 --> 00:01:15,351
A sakra.

23
00:01:16,421 --> 00:01:17,905
A sakra.

24
........