1
00:06:15,959 --> 00:06:21,757
<i>♪ V New Orleans je dům ♪</i>

2
00:06:21,757 --> 00:06:28,263
<i>♪ Říkají mu "Dům vycházejícího slunce" ♪</i>

3
00:06:28,263 --> 00:06:34,603
<i>♪ A byl zkázou mnoha chudých kluků ♪</i>

4
00:06:34,603 --> 00:06:39,274
<i>♪ A bože, vím, že jsem jeden z nich ♪</i>

5
00:06:50,702 --> 00:06:56,625
<i>♪ Moje matka byla švadlena ♪</i>

6
00:06:56,625 --> 00:07:03,048
<i>♪ Ušila mi nové modré džíny ♪</i>

7
00:07:03,048 --> 00:07:09,346
<i>♪ Můj otec byl hazardní hráč ♪</i>

8
00:07:09,346 --> 00:07:13,976
<i>♪ Tady v New Orleans ♪</i>

9
00:10:47,564 --> 00:10:49,483
Nazdar.

10
00:10:49,483 --> 00:10:51,527
Promiňte, byl hroznej provoz.

11
00:10:51,527 --> 00:10:54,029
Nesnáším první ranní směnu.

12
00:10:54,029 --> 00:10:56,198
Všude bejvá nablito.

13
00:10:57,366 --> 00:11:00,827
Jako minule v parku Nanago Dori.

14
00:11:00,827 --> 00:11:02,162
V Hatagaji.

15
00:11:02,162 --> 00:11:04,164
To byla skutečná noční můra.

16
00:11:04,164 --> 00:11:07,125
Nějakému chlápkovi trvalo
věčnost, než vyšel ven.

17
00:11:07,125 --> 00:11:09,837
Noční můra
za osm bodů z deseti.

18
00:11:11,547 --> 00:11:13,131
Posloucháte mě vůbec?

19
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
Nepřehánějte to, Hirajamo.
Stejně tu bude za chvilku zase bordel.

20
00:12:37,966 --> 00:12:39,426
Mami!

21
00:12:46,308 --> 00:12:48,018
Maminko!

22
00:13:00,989 --> 00:13:02,574
Co se děje?

23
00:13:02,574 --> 00:13:03,659
Co?

24
00:13:08,205 --> 00:13:10,040
Jsi tu s mámou?

25
........