1
00:00:23,940 --> 00:00:26,718
Budeš v poriadku.
Teraz si so mnou.

2
00:00:28,310 --> 00:00:31,598
Vieš, niekedy mi
pripomínaš môjho syna.

3
00:00:32,443 --> 00:00:34,603
Prepáč. Nočné mory.

4
00:00:37,070 --> 00:00:38,176
Milujem ho.

5
00:00:38,200 --> 00:00:40,399
A opustil som ho.

6
00:00:40,870 --> 00:00:42,852
Čo ak som sa mýlil?

7
00:00:42,877 --> 00:00:45,744
Čo ak nebol mŕtvy?

8
00:00:46,040 --> 00:00:47,396
Idem sa s ním stretnúť.

9
00:00:47,420 --> 00:00:48,856
Povedal, že sa
stretneme v lese.

10
00:00:48,880 --> 00:00:51,584
Nie, nie, nie,
to nie je Paul, Noah.

11
00:00:51,609 --> 00:00:53,965
Niekto ťa láka.

12
00:01:00,180 --> 00:01:03,464
Tieto zločiny sú motivované
potešením z bolesti.

13
00:01:04,890 --> 00:01:06,508
Sadizmom.

14
00:01:06,940 --> 00:01:09,166
Páchateľ je organizovaný.

15
00:01:09,190 --> 00:01:11,440
Má nadpriemernú inteligenciu.

16
00:01:13,530 --> 00:01:17,796
Ale oči boli otvorené, aby sledovali,
ako navzájom krvácajú.

17
00:01:29,364 --> 00:01:30,866
Chceš to prejsť znova?

18
00:01:31,700 --> 00:01:33,130
Niečo nového?

19
00:01:33,470 --> 00:01:36,663
Nie, prišla správa koronera.

20
00:01:37,380 --> 00:01:39,866
Potvrdili všetko,
čo sme už vedeli.

21
00:01:39,890 --> 00:01:43,996
Desať obetí, čas smrti medzi
šiestimi mesiacmi až rokom.

22
00:01:44,020 --> 00:01:45,587
V správe nie sú
žiadne nové stopy?

23
00:01:45,612 --> 00:01:48,766
Nie, takmer také zbytočné
........