1
00:00:11,011 --> 00:00:14,639
Víme, že organizace parazitů,
kterou šedý tým pronásleduje,

2
00:00:14,723 --> 00:00:18,101
celou dobu používala
kostel Sedžin jako svou základu.

3
00:00:18,810 --> 00:00:23,189
Vpadli jsme tam na základě tipu,
ale zdá se, že všichni utekli.

4
00:00:23,273 --> 00:00:26,860
Domníváme se však,
že jejich vůdci jsou stále v Namil-gunu.

5
00:00:26,943 --> 00:00:28,653
<i>Od koho byl ten tip?</i>

6
00:00:30,363 --> 00:00:32,115
Čong Su-in, 29 let.

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,326
{\an8}Je pokladní v supermarketu
poblíž Namil-gunu.

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,494
„Je“?

9
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
Byla to pokladní!

10
00:00:40,915 --> 00:00:42,584
Čong Su-in už není člověk.

11
00:00:43,460 --> 00:00:44,753
Je to parazit.

12
00:00:45,920 --> 00:00:48,048
Viděla jsem ji a zajala ji živou.

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,174
To není pravda.

14
00:00:52,552 --> 00:00:56,598
Jsem Kim Čchol-min,
kapitán kriminálky namilské policie.

15
00:00:57,098 --> 00:01:00,393
Slečna Čong Su-in je normální člověk.

16
00:01:00,977 --> 00:01:03,688
Není to žádné monstrum. Prošla testy.

17
00:01:05,231 --> 00:01:07,859
Testovali jste ji. Nebo ne?

18
00:01:09,360 --> 00:01:11,821
Proč nesdělíte výsledky testů?

19
00:01:11,905 --> 00:01:13,031
Proč?

20
00:01:13,114 --> 00:01:15,950
<i>Co ukázaly výsledky testů?</i>

21
00:01:16,701 --> 00:01:19,245
No, jde o to, že…

22
00:01:23,374 --> 00:01:26,211
{\an8}Provedli jsme jí rentgen hlavy
a test vlasů.

23
00:01:26,294 --> 00:01:27,629
{\an8}Podle výsledků

24
........