1
00:00:17,726 --> 00:00:20,812
Je to limitovaný model, víte?

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,859
Ale jsou dost staré.

3
00:00:27,694 --> 00:00:29,654
Dám vám 1,5 milionu wonů.

4
00:00:30,780 --> 00:00:32,449
- Říkáte 1,5 milionu?
- Jo.

5
00:00:34,325 --> 00:00:35,827
To snad…

6
00:00:38,872 --> 00:00:40,373
Fajn, přijímám.

7
00:00:45,420 --> 00:00:47,297
Tady je jeden milion wonů.

8
00:00:51,843 --> 00:00:53,803
A tady je dalších 500 000 wonů.

9
00:00:55,263 --> 00:00:57,724
Tohle není město, kde jsem vyrůstal.

10
00:00:57,807 --> 00:00:58,683
Co?

11
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Říkám, že se to tu změnilo.

12
00:01:01,686 --> 00:01:04,064
Kdo dnes nosí takové hodinky?

13
00:01:04,147 --> 00:01:05,774
Ty hodinky jsou padělek.

14
00:01:06,274 --> 00:01:07,108
Cože?

15
00:01:26,711 --> 00:01:28,755
Můžete aktivovat odchozí volání?

16
00:01:28,838 --> 00:01:29,798
Ano, jistě.

17
00:01:29,881 --> 00:01:32,050
Počkat. Je tu nedoplatek.

18
00:01:32,133 --> 00:01:33,343
Bude to 80 000 wonů.

19
00:01:36,179 --> 00:01:37,013
Prosím.

20
00:01:38,473 --> 00:01:40,100
Můžete si pospíšit?

21
00:01:40,183 --> 00:01:41,226
Jistě.

22
00:02:04,916 --> 00:02:06,417
Tuhle máte na likvidaci?

23
00:02:06,501 --> 00:02:09,087
Vše je na prodej. Proč bych ji likvidoval?

24
00:02:11,214 --> 00:02:13,007
Chce to jen nový řemen.

25
00:02:18,596 --> 00:02:19,597
Co?
........