1
00:01:12,781 --> 00:01:14,366
<i>Začali jsme zostra.</i>

2
00:01:15,993 --> 00:01:16,994
<i>Stává se to.</i>

3
00:01:19,496 --> 00:01:20,664
<i>U podobných případů.</i>

4
00:01:23,750 --> 00:01:25,127
<i>Zmizelá bohatá dívka.</i>

5
00:01:25,210 --> 00:01:26,587
<i>Mrtvola v kufru auta.</i>

6
00:01:33,260 --> 00:01:35,971
<i>Pak já, s mými… Nevím…</i>

7
00:01:36,555 --> 00:01:37,556
<i>Problémy.</i>

8
00:01:41,185 --> 00:01:44,646
<i>Nejsem skromný.
Jsem opravdu dobrý v tom, co dělám.</i>

9
00:01:44,730 --> 00:01:47,566
<i>Jinak by si mě
někdo jako Jonathan Siegel nenajal.</i>

10
00:01:48,567 --> 00:01:50,944
<i>Jen chvilku trvá se zorientovat.</i>

11
00:01:51,862 --> 00:01:54,948
<i>Každopádně zpět k práci.</i>

12
00:02:19,181 --> 00:02:20,724
<i>Bernie Siegel.</i>

13
00:02:21,391 --> 00:02:24,353
<i>Otec Olivie a bývalý manžel
zesnulé Rachel Kayeové.</i>

14
00:02:24,937 --> 00:02:28,106
<i>Též filmový producent,
ač ne stejné úrovně jako otec.</i>

15
00:02:28,190 --> 00:02:31,527
Prosím, pro vás Bernie.
Vypadá to tu báječně.

16
00:02:31,610 --> 00:02:34,196
<i>Jeho poslední hit byl o surfující opici.</i>

17
00:02:34,279 --> 00:02:37,407
- Na úrovni.
- Ubytovávám se jen zde, nikde jinde.

18
00:02:37,491 --> 00:02:40,077
Jo, nekompromisní vkus. To oceňuji.

19
00:02:40,160 --> 00:02:44,039
- Pánové, co to bude?
- Dva plátky chleba, cottage bokem.

20
00:02:44,122 --> 00:02:46,917
- Horká voda s citronem.
- Kávu. Černou.

21
00:02:47,000 --> 00:02:50,921
Dal bych si vejce se slaninou,
ale nesmím mastné a slané.

22
00:02:51,672 --> 00:02:53,841
Nicméně co pro vás mohu udělat?

23
00:02:54,383 --> 00:02:55,843
Chci hovořit o Olivii.
........