1
00:00:03,776 --> 00:00:12,549
Titulky 4.4.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:58,720 --> 00:00:59,520
Xu Wei!

3
00:01:16,920 --> 00:01:17,720
Nie!

4
00:01:17,738 --> 00:01:18,560
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

5
00:01:18,560 --> 00:01:19,800
Sme súrodenci.

6
00:01:20,988 --> 00:01:23,044
1. epizóda

7
00:01:23,080 --> 00:01:24,120
Uvoľnite cestu!

8
00:01:25,320 --> 00:01:25,920
Uvoľnite cestu!

9
00:01:26,560 --> 00:01:27,280
Uvoľnite cestu!

10
00:01:32,400 --> 00:01:33,200
Wei.

11
00:01:33,840 --> 00:01:35,360
Som najlepší priateľ tvojho otca

12
00:01:36,200 --> 00:01:38,120
a spoluzakladateľ tejto spoločnosti.

13
00:01:38,640 --> 00:01:39,440
Odteraz,

14
00:01:40,440 --> 00:01:41,720
som tvoj otec.

15
00:01:42,560 --> 00:01:43,360
Ocko.

16
00:01:43,840 --> 00:01:44,640
Mama.

17
00:01:44,840 --> 00:01:47,920
Prečo ste ma opustili?

18
00:02:00,360 --> 00:02:01,280
Bai Zhiyi.

19
00:02:01,920 --> 00:02:03,240
Máš niečo spoločné

20
00:02:03,960 --> 00:02:06,040
so smrťou mojich rodičov?

21
00:02:14,600 --> 00:02:15,120
Ocko.

22
00:02:15,560 --> 00:02:16,200
Čo je?

23
00:02:16,880 --> 00:02:18,200
Kde si bol?

24
00:02:18,800 --> 00:02:19,760
Dnes máme predsa dôležitú udalosť.

25
00:02:19,760 --> 00:02:20,400
Hneď tam budem.
........