1
00:01:06,892 --> 00:01:08,101
- Prosím, pane.
- Děkuji.

2
00:01:16,693 --> 00:01:18,445
V pořádku, pane.

3
00:02:03,116 --> 00:02:04,700
Zase plastik!

4
00:02:28,474 --> 00:02:30,519
Kreténe, co si o mně myslíš?

5
00:02:30,936 --> 00:02:32,185
Za 100 babek.

6
00:02:39,110 --> 00:02:42,322
Nechte ho na pokoji!

7
00:02:49,830 --> 00:02:52,291
Jdi do hajzlu, ty sráči.

8
00:02:52,750 --> 00:02:55,377
Radši vypadněte, pánové.

9
00:02:56,004 --> 00:02:58,797
To nic.
Trochu jsme se pobavili.

10
00:02:59,506 --> 00:03:01,549
Promiňte.

11
00:03:14,270 --> 00:03:15,314
Fajn, Daltone.

12
00:03:16,231 --> 00:03:20,070
S tebou jsem si to chtěl
vždycky rozdat. Dostanu tě.

13
00:03:21,321 --> 00:03:22,490
Jdeme ven.

14
00:03:26,742 --> 00:03:27,825
Tak jo.

15
00:03:28,410 --> 00:03:30,162
Tak do toho.

16
00:03:30,370 --> 00:03:32,748
- Pojď, frajere!
- Pojď!

17
00:03:33,832 --> 00:03:37,210
- Kam utíkáš? Pojď sem, srágoro!
- Zmrde!

18
00:03:37,376 --> 00:03:40,005
A co jste vy? 7 trpaslíků?

19
00:04:17,960 --> 00:04:20,171
Věnujte mi chvilku.

20
00:04:20,839 --> 00:04:23,134
Vy jste Dalton, že?

21
00:04:23,509 --> 00:04:25,136
Já vás neznám.

22
00:04:25,511 --> 00:04:27,514
Jmenuji se Tilghman.

23
00:04:27,722 --> 00:04:29,722
Frank Tilghman.

24
00:04:30,723 --> 00:04:34,894
Vlastním klub v Kansas City.
........