1
00:00:27,125 --> 00:00:29,375
Tak pojď, ty hajzle.

2
00:00:31,708 --> 00:00:33,458
Dělej, kreténe.

3
00:00:43,625 --> 00:00:44,750
Tudy.

4
00:00:47,208 --> 00:00:48,916
Pan Prizkov vás očekává.

5
00:00:49,791 --> 00:00:51,458
Neměli jsme sem chodit.

6
00:00:52,250 --> 00:00:53,083
Haló?

7
00:00:54,500 --> 00:00:55,875
Pojďte za námi, prosím.

8
00:00:56,541 --> 00:00:58,333
Polej ho víc.

9
00:00:58,416 --> 00:01:00,083
Pořádně.

10
00:01:00,166 --> 00:01:01,458
Ať se mu líp hoří.

11
00:01:03,833 --> 00:01:05,041
Zaplatím vám!

12
00:01:06,375 --> 00:01:07,291
Pojďte.

13
00:01:37,291 --> 00:01:38,583
Přinesl jste minci?

14
00:01:39,916 --> 00:01:40,916
Víte,

15
00:01:41,791 --> 00:01:42,958
v Berlíně

16
00:01:43,041 --> 00:01:45,000
se to trochu zkomplikovalo.

17
00:01:45,708 --> 00:01:47,208
Selhání lidského faktoru.

18
00:01:49,583 --> 00:01:51,916
- Ujišťuji vás, že…
- Chviličku, prosím.

19
00:01:53,416 --> 00:01:54,541
Ukázalo se,

20
00:01:54,625 --> 00:01:57,583
že ve vašem rodném městě
mám shodou okolností

21
00:01:58,250 --> 00:01:59,958
na práci ještě něco jiného.

22
00:02:02,250 --> 00:02:04,250
Trochu se to zkomplikovalo.

23
00:02:30,708 --> 00:02:32,458
Selhání lidského faktoru.

24
00:02:40,916 --> 00:02:45,041
Tu minci dostanete.
Mince je na cestě do Vídně.

25
........