1
00:01:29,047 --> 00:01:31,925
Dobré ráno. Přišel jsem se podívat na byt.

2
00:01:46,856 --> 00:01:48,024
Dobré ráno.

3
00:01:48,107 --> 00:01:48,942
Jak se máte?

4
00:01:50,401 --> 00:01:51,820
Jmenuju se Richard.

5
00:01:52,737 --> 00:01:53,696
Jste Angličan?

6
00:01:53,780 --> 00:01:54,697
Američan.

7
00:01:55,490 --> 00:01:57,659
Snad to není problém.

8
00:01:57,742 --> 00:01:59,953
Ne. Američany mám ráda.

9
00:02:00,036 --> 00:02:00,995
Angličany…

10
00:02:02,247 --> 00:02:04,624
Je teď vhodná doba na prohlídku bytu?

11
00:02:23,351 --> 00:02:25,103
Musíme jít po schodech.

12
00:02:25,186 --> 00:02:26,312
Výtah je rozbitý.

13
00:02:30,024 --> 00:02:31,484
Itálie.

14
00:03:05,226 --> 00:03:06,853
Tohle je obývák.

15
00:03:20,199 --> 00:03:21,701
Tohle je ložnice.

16
00:03:26,456 --> 00:03:28,249
Čím se živíte, Richarde?

17
00:03:28,333 --> 00:03:32,587
Má rodina vlastní v New Yorku
firmu vyrábějící lodě.

18
00:03:33,713 --> 00:03:35,131
Lodě.

19
00:03:36,966 --> 00:03:38,426
Čluny. Jachty.

20
00:03:42,972 --> 00:03:44,807
Tohle je kuchyně.

21
00:03:44,891 --> 00:03:46,476
Je hezká a velká.

22
00:03:48,645 --> 00:03:52,023
Ale jsem v Římě, abych studoval malířství.

23
00:03:54,776 --> 00:03:55,902
Jste umělec?

24
00:04:10,250 --> 00:04:11,584
Tady je telefon.

25
00:04:14,003 --> 00:04:15,421
Sehnat telefon není snadné.
........