1
00:00:13,160 --> 00:00:16,640
<i>Bál jsem se,</i>
<i>že můj problém není jen psychologický,</i>

2
00:00:16,720 --> 00:00:19,480
<i>ale zdravotní, psychiatrický problém.</i>

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,400
<i>Chtěl jsem pomoc.</i>

4
00:00:25,880 --> 00:00:29,600
<i>Ale bál jsem se,</i>
<i>jak by asi probíhala léčba.</i>

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
<i>Ale taky jsem věděl,</i>
<i>že to nedokážu ignorovat</i>

6
00:00:34,840 --> 00:00:36,320
<i>nebo na to zapomenout.</i>

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
<i>Byl jsem nerozhodný,</i>

8
00:00:41,400 --> 00:00:45,360
<i>ale nedokázal jsem sebrat odvahu</i>
<i>a vyhledat doktora nebo psychiatra.</i>

9
00:01:04,240 --> 00:01:08,000
Čím víc pachatel manipuluje s tělem,

10
00:01:08,080 --> 00:01:12,120
tím se zvyšuje šance,
že najdeme jasný vzorec.

11
00:01:19,200 --> 00:01:21,600
Je vždy nanejvýš zajímavé,

12
00:01:21,680 --> 00:01:24,160
když nám to něco poví
o pachatelově osobnosti.

13
00:01:26,800 --> 00:01:30,200
Někdy když vyšetřujete sérii zločinů,

14
00:01:30,280 --> 00:01:35,680
spatříte jejich plný dosah
a pak si zpětně uvědomíte,

15
00:01:35,760 --> 00:01:38,760
že spáchal víc zločinů,
než se původně věřilo.

16
00:01:43,040 --> 00:01:44,360
Možná si uvědomil,

17
00:01:44,440 --> 00:01:48,040
že mu to vyšlo, když po něm nikdo nejde.

18
00:02:07,200 --> 00:02:10,120
NA MÍSTĚ ČINU:
ZABIJÁK BERLÍNSKÉHO NOČNÍHO ŽIVOTA

19
00:02:15,640 --> 00:02:18,480
06:25 RÁNO

20
00:02:19,600 --> 00:02:22,640
GROSSE FREIHEIT Č. 114
QUEER A PŘÁTELÉ

21
00:02:23,920 --> 00:02:25,400
Měli jsme místo.

22
00:02:26,320 --> 00:02:30,240
Také jsme věděli skoro na minutu přesně,
kdy k tomu došlo.

23
........