1
00:00:02,800 --> 00:00:04,360
Budou střílet, ale vy víc.

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,200
Budou běhat, ale vy víc.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,360
Musíme převzít zodpovědnost!

4
00:00:08,440 --> 00:00:09,920
Musíte to cítit!

5
00:00:11,080 --> 00:00:12,200
Jinak je to na nic!

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,640
SPOLEČNĚ: BOJ O TREBLE

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,440
2. DÍL
„MUSÍME PŘEVZÍT ZODPOVĚDNOST“

8
00:00:21,800 --> 00:00:25,360
{\an8}MAN UNITED (DOMA)
TŘI DNY DO ZÁPASU

9
00:00:25,440 --> 00:00:27,760
{\an8}Co se děje? Kde je můj úžasný tým?

10
00:00:27,840 --> 00:00:29,480
Jdeme teď ven.

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,200
Svetřík. Mikinka.

12
00:00:35,480 --> 00:00:37,320
Vítám vás zpátky, kluci.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,680
Promluvíme si trochu o tom,

14
00:00:39,760 --> 00:00:42,760
jak se musíme připravit na zápas s United.

15
00:00:43,880 --> 00:00:47,880
Abyste pochopili rivalitu
mezi Manchesterem United a City,

16
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
musíte být historik.

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,280
<i>Pro Manchester City je to den snů.</i>

18
00:00:51,360 --> 00:00:53,000
<i>To tričko mluví za vše.</i>

19
00:00:53,080 --> 00:00:55,120
Musíte být psycholog.

20
00:00:55,200 --> 00:00:57,840
Musíte být asi taky terapeut,

21
00:00:57,920 --> 00:00:59,880
protože je to naprosto zběsilé.

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,680
United měl úžasné období, kdy dominoval,

23
00:01:02,760 --> 00:01:07,480
ale City, které je od roku 2008
mezi nejlepšími, nyní převzalo převahu.

24
00:01:07,560 --> 00:01:11,360
A fanoušci City si libují v tom,
že zatímco jejich tým sbírá tituly,
........