1
00:00:08,359 --> 00:00:09,874
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,974 --> 00:00:14,073
Co za zvrácenýho úchyla chce
po někom, aby snědl vlastního otce?

3
00:00:14,173 --> 00:00:17,473
To kurva není tvůj tatík.
Je to mršina od cesty.

4
00:00:17,573 --> 00:00:20,232
Já myslela, že hledáme tvého otce,
protože jde o tvého otce.

5
00:00:20,332 --> 00:00:22,832
Má moje peníze a já
je chci zpátky.

6
00:00:22,932 --> 00:00:24,312
- Andy!
- Mám ten snowboard!

7
00:00:24,412 --> 00:00:27,032
- Vy u něj kradete?
- To je splátka za služby.

8
00:00:28,072 --> 00:00:29,531
Kde je Hugo?

9
00:00:29,631 --> 00:00:32,051
Jak můžeme vědět, že jsi ten,
za koho se vydáváš?

10
00:00:32,151 --> 00:00:34,451
Amíci vždycky něco chtěj.

11
00:00:36,294 --> 00:00:37,331
Za tebou!

12
00:00:38,671 --> 00:00:40,690
- Našli Huga.
- To je dobře, ne?

13
00:00:40,790 --> 00:00:42,790
Nech mě domluvit.
Mrtvýho.

14
00:00:50,484 --> 00:00:52,497
Víc budeme vědět,
až dorazí z forenzního,

15
00:00:52,499 --> 00:00:54,138
ale už teď můžu říct,

16
00:00:54,140 --> 00:00:56,669
že tvůj tatík
se ven nedostal.

17
00:00:58,029 --> 00:00:59,888
Nejspíš se zadusil kouřem.

18
00:00:59,988 --> 00:01:01,688
- Ňah.
- Cože?

19
00:01:01,690 --> 00:01:03,436
Podle mýho uhořel zaživa.

20
00:01:03,438 --> 00:01:05,528
- Uhořel zaživa?
- Jo.

21
00:01:05,628 --> 00:01:08,727
No. Kolik to tak zabere?
Pět, deset minut?

22
00:01:08,827 --> 00:01:11,367
........