1
00:00:25,326 --> 00:00:29,486
Adaptácia filmu Sharktopus

2
00:00:31,353 --> 00:00:34,593
OSTROV DONGSHENG
JUHOVÝCHODNÁ ÁZIA

3
00:00:39,996 --> 00:00:42,061
Qi, Ke, nechoďte príliš ďaleko.

4
00:00:42,063 --> 00:00:44,804
Buďte opatrní.
V mori je veľký netvor.

5
00:00:44,806 --> 00:00:46,833
Netvor najprv odnesie ocka.

6
00:00:47,846 --> 00:00:50,053
Áno. Najprv odnesie ocka.

7
00:00:53,730 --> 00:00:55,229
Tu máš, ty veľký netvor!

8
00:00:57,466 --> 00:00:59,363
Ke, si príliš slabá.

9
00:00:59,366 --> 00:01:01,356
Ukážem ti, ako to hodiť ďalej.

10
00:01:01,707 --> 00:01:02,860
Pozeraj sa!

11
00:01:04,776 --> 00:01:05,876
<i>Letel tak ďaleko.</i>

12
00:01:49,210 --> 00:01:50,136
Ke!

13
00:01:50,333 --> 00:01:51,241
Qi!

14
00:01:51,244 --> 00:01:52,316
Utekajte!

15
00:01:53,158 --> 00:01:54,276
Utekajte!

16
00:02:03,853 --> 00:02:09,486
ŽRALOKOBOTNICA

17
00:02:13,026 --> 00:02:14,494
<i>Poď nám pomôcť.</i>

18
00:02:14,496 --> 00:02:15,399
<i>Už idem.</i>

19
00:02:15,402 --> 00:02:16,426
<i>Nehýb sa.</i>

20
00:02:16,429 --> 00:02:17,438
<i>Dobre.</i>

21
00:02:17,441 --> 00:02:19,375
<i>Nedáva to zmysel.
Prever to.</i>

22
00:02:19,378 --> 00:02:20,319
<i>Dobre.</i>

23
00:02:20,322 --> 00:02:21,825
<i>Sledujem to.</i>

24
00:02:21,828 --> 00:02:24,047
<i>- Buď opatrný. Spomaľ.
- Dobre!</i>

........