1
00:02:06,043 --> 00:02:12,215
MALÁ RUBY

2
00:02:19,306 --> 00:02:20,223
Vstala jsi brzo.

3
00:02:23,310 --> 00:02:24,186
Co je to?

4
00:02:25,270 --> 00:02:27,314
Na ten večírek. Je to dneska.

5
00:02:28,398 --> 00:02:29,608
Není to trochu divný?

6
00:02:30,651 --> 00:02:31,610
Co?

7
00:02:33,195 --> 00:02:34,821
Pořádat vlastní těhotenskej večírek?

8
00:02:35,989 --> 00:02:38,533
Jen potřebuju, aby to bylo dokonalý.

9
00:02:39,117 --> 00:02:40,911
Nic velkýho.

10
00:02:40,994 --> 00:02:43,872
Jen lidi z práce
a ještě mi pomůže Caroline.

11
00:02:46,917 --> 00:02:48,377
- Co?
- Nic.

12
00:02:50,796 --> 00:02:52,089
Nedělej ty hlavy.

13
00:02:54,257 --> 00:02:55,550
Myslíš obličeje?

14
00:02:55,717 --> 00:02:57,386
A jak se mám tvářit? Takhle?

15
00:02:58,220 --> 00:02:59,554
- Takhle?
- Nesnáším tě.

16
00:02:59,971 --> 00:03:03,016
- Takhle?
- Přestaň si ze mě utahovat!

17
00:03:03,558 --> 00:03:05,769
- Děsíš mě.
- Pojď sem, ty jedna.

18
00:03:06,770 --> 00:03:09,731
Zbláznil ses? Přestaň. Pozor, rozbiju to.

19
00:03:11,983 --> 00:03:15,112
Ty jsi cvok. Teď se nemůžu pohnout.

20
00:03:16,530 --> 00:03:17,572
Nemůžu se pohnout.

21
00:03:23,286 --> 00:03:27,499
Mnohem snazší. Ne.

22
00:03:29,543 --> 00:03:34,256
Nemůžu se pohnout.
Jsem jako želva, co leží na krunýři.

23
00:03:34,339 --> 00:03:36,883
- Jsi jako želva?
- Jsem jako želva…

24
........