1
00:00:15,432 --> 00:00:17,976
Pamatuju si, že jsem jednou jako malej

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,354
koukal na film <i>Válka světů.</i>

3
00:00:22,731 --> 00:00:26,818
Byl jsem strachy bez sebe,
hlavně kvůli těm vesmírným lodím.

4
00:00:26,901 --> 00:00:30,280
Střílely laserem do lidí a do domů.

5
00:00:33,450 --> 00:00:35,285
Táta mě uklidňoval:

6
00:00:35,368 --> 00:00:38,788
„Je to jenom film.

7
00:00:38,872 --> 00:00:41,666
Takový věci neexistujou.“

8
00:00:42,250 --> 00:00:43,460
Až jednoho dne…

9
00:00:43,960 --> 00:00:47,630
<i>Dva muži se obrátili</i>
<i>na policii s poněkud bizarním příběhem.</i>

10
00:00:48,381 --> 00:00:53,136
<i>Charles Hickson a Calvin Parker</i>
<i>popsali přistání podivného plavidla</i>,

11
00:00:53,219 --> 00:00:56,639
<i>do kterého je pozvaly</i>
<i>tři mimozemské bytosti.</i>

12
00:00:57,348 --> 00:01:00,643
<i>Málem mě trefilo.</i>
<i>Jen tak tak jsem unikl smrti.</i>

13
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
<i>Taky mě to vyděsilo k smrti.</i>

14
00:01:02,645 --> 00:01:05,190
<i>Prošel jsem si peklem už tady na Zemi</i>

15
00:01:05,273 --> 00:01:07,484
<i>a teď mě muselo potkat tohle.</i>

16
00:01:09,986 --> 00:01:12,697
Ptal jsem se táty, co se tehdy stalo.

17
00:01:13,948 --> 00:01:15,408
Začal mi to vyprávět

18
00:01:15,992 --> 00:01:19,370
a najednou jsem si všimnul,
že má v očích slzy.

19
00:01:19,454 --> 00:01:21,039
„Co se děje, tati?“

20
00:01:21,873 --> 00:01:25,460
Odpověděl: „Chlapče, vím, co je to strach,

21
00:01:25,543 --> 00:01:30,131
ale v životě mě nic nevyděsilo
tak jako tohle.

22
00:01:31,883 --> 00:01:35,095
Bál jsem se, že mě odsud odnesou

23
00:01:35,178 --> 00:01:37,931
a že se nikdo nikdy nedozví,
co se mnou je.“

........