1
00:00:12,012 --> 00:00:14,348
Bez komentáře.

2
00:00:14,431 --> 00:00:17,684
Ne, nemá komentář k Johnově výpravě
a ani ho mít nebude.

3
00:00:18,560 --> 00:00:21,063
To je chyták. Bez komentáře.

4
00:00:21,605 --> 00:00:24,983
Počkat, to mě fakt zvete na rande?

5
00:00:25,067 --> 00:00:27,486
To je tak nevhodné.

6
00:00:28,237 --> 00:00:29,530
Pošlete fotku.

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,073
Dobře. S tiskem jsem se vypořádal.

8
00:00:32,156 --> 00:00:33,909
- Vyřízeno.
- Díky.

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,996
Je mi fuk, jakou zoufalost John zkusí,
aby získal pozornost.

10
00:00:38,080 --> 00:00:39,706
Já se nad to povznesu,

11
00:00:39,790 --> 00:00:43,418
protože my jsme na opravdové misi,
která pomůže mnoha lidem.

12
00:00:44,753 --> 00:00:45,963
Ranní šampíčko?

13
00:00:46,046 --> 00:00:47,130
Hádej znovu.

14
00:00:47,214 --> 00:00:50,259
Místo pro všechny získalo první hotel.

15
00:00:50,342 --> 00:00:54,638
Jde o krásnou historickou budovu,
která pojme přes 600 potřebných.

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,640
- Ťukneme si.
- Na zdraví!

17
00:00:56,723 --> 00:00:58,934
- Co tu děláte?
- Slavíme.

18
00:00:59,017 --> 00:01:03,146
Ne, neslavíme. Čeká nás spousta práce.

19
00:01:03,230 --> 00:01:07,276
Získání hotelu je jen první krok.
Už roky tam stojí opuštěný.

20
00:01:07,359 --> 00:01:11,989
Elektřina, instalatérské práce, povolení.
Je tam azbestu, že by zabil armádu.

21
00:01:12,072 --> 00:01:15,242
No, na mé základce byl azbest
a jsem „v požádku“.

22
00:01:15,325 --> 00:01:16,702
Řeklas „v požádku“?

23
00:01:16,785 --> 00:01:20,247
........